Переклад тексту пісні Rise Up - Clinton Fearon

Rise Up (оригінал)

rise up
rise above the system rise children rise
rise up
rise above its rhythm rise children rise
rise up
rise from mental slavery rise children rise
rise up
rise and free your minds
warmongers unjustly fed us their spoil
with no questions ask
they rape and they kill and they take
they don’t give a damn
oh there eyes of mine
they have seen a lot
these ears of mine have heard
our ancestors cry oh
I can’t express the pains I feel so
pray with I and let us heal
together now
rise up
rise from the dungeon rise children rise
rise up
rise and face your demon rise children rise
rise up
rise from your heartaches rise children rise
rise up
rise from the struggle rise troublemakers

Rise Up (переклад)

підніматися
підніматися над системою підніматися діти піднімаються
підніматися
піднімаються вище свого ритму піднімаються діти
підніматися
встають з душевного рабства встають діти
підніматися
встань і звільни свій розум
розпалювачі війни несправедливо годували нас своєю здобиччю
без запитань
вони ґвалтують, і вбивають, і забирають
їм байдуже
о, ось мої очі
вони бачили багато
ці мої вуха чули
наші предки плачуть ой
Я не можу передати біль, який я так відчуваю
моліться зі мною і дозвольте нам зцілити
зараз разом
підніматися
піднятися з підземелля встають діти
підніматися
піднімися і зустрічайся зі своїм демоном, вставайте діти
підніматися
встань із душевного болю, встань діти
підніматися
піднятися з боротьби повстають порушники спокою