Переклад тексту пісні No Bad Vibe - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

No Bad Vibe (оригінал)

Tra la la hear the children singing
we are having a party
tra la la hear the children shouting
we hope you are hearty
don’t be affraid when the music hit your soul
try not to get out of control
cause we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe
Instead we should love one another
like brothers and sisters
instead we should stick together
like birds of one feather
if we try i know we’ll conquer
peace and love we want
we want forever
Free your mind heart and soul
make way for love to unfold
free your mind heart and soul
don’t stay out in the cold
the feeling is great
come one and get your share
you may be tempted
so please beware
Come on come on let the music blow your
bubbles
come on and dance away your troubles
if you’re feeling good inside
forget foolish pride
yield not to temptation
back away satan

No Bad Vibe (переклад)

Тра ля ла чуй, як діти співають
ми влаштовуємо вечірку
тра ля ла чути, як діти кричать
ми сподіваємося, що ви щирі
не бійтеся, коли музика вразить вашу душу
намагайтеся не виходити з-під контролю
тому що ми не не хочемо поганої атмосфери
немає поганого настрою на вечірці
ми ні не хочемо поганої атмосфери
немає поганого настрою на вечірці
ми ні не хочемо поганої атмосфери
немає поганого настрою
Натомість ми повинні любити один одного
як брати і сестри
замість цього ми повинні триматися разом
як птахи з одного пера
якщо ми спробуємо, я знаю, що переможемо
мир і любов, яких ми бажаємо
ми бажаємо назавжди
Звільніть свій розум, серце і душу
звільнити шлях для розгортання кохання
звільни свій розум, серце і душу
не залишайтеся на морозі
відчуття прекрасні
приходь один і отримай свою частку
ви можете бути в спокусі
тож будь-ласка, остерігайтеся
Давай, давай, дозволь музиці піднести тебе
бульбашки
давай і танцюй свої проблеми
якщо вам добре всередині
забудь дурну гордість
не піддаватися спокусі
відступи сатана