Переклад тексту пісні Nah Forget Mi Roots - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Nah Forget Mi Roots (оригінал)

Mi nah forget mi roots
Mi nah forget mi roots
I won’t forget mi roots
I’ll never forget mi roots
Oh no bongo
No congo
A who sold mama
A who sold papa
Two sides to the coin
The seller and the buyer
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Many years of history
Much things have gone wrong
It’s no mystery why we just
Can’t get along
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Judas sold Christ for thirty
Pieces of silver… Judas
Told his brothers and sisters
That the ride would be fun on the
Water… Judas
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Never see smoke without fire
Can’t swim if there’s no water
What goes up must come down
What goes around comes around
Follow the sound
Too much wars and rumours of war
In our little world our little world
Who is to blame for the many gang bangs
In our little towns our little towns
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Hey you man in the mirror
Don’t be affraid of tomorrow
Just remember that blood follows vein
And in every vein blood means the same

(переклад)

Ми не забудь мої коріння
Ми не забудь мої коріння
Я не забуду мої коріння
Я ніколи не забуду мої корені
О, ні, бонго
Немає Конго
Хто продав маму
Хто продав тата
Дві сторони монети
Продавець і покупець
Давайте поговоримо про це
Давайте поговоримо про це
Багаторічна історія
Багато чого пішло не так
Не загадка, чому ми просто
Не можна порозумітися
Давайте поговоримо про це
Давайте поговоримо про це
Юда продав Христа за тридцять
Шматочки срібла… Юда
Сказав своїм братам і сестрам
Щоб поїздка була весела на
Вода… Юда
Проблему не можна вирішити
Якщо ми заштовхнемо під килим
Ми повинні поговорити про це, поговорити про це
Не можна розглядати проблему як неживу помилку
Нам потрібно про це поговорити
Давайте поговоримо про це
Ніколи не бачити диму без вогню
Не можна плавати, якщо не води
Те, що йде вгору, має знизитися
Що посієш, те пожнеш
Слідкуйте за звуком
Забагато воєн і чуток про війну
У нашому маленькому світі наш маленький світ
Хто винний у численних групових вибухах
У наших маленьких містах наші маленькі містечка
Проблему не можна вирішити
Якщо ми заштовхнемо під килим
Ми повинні поговорити про це, поговорити про це
Не можна розглядати проблему як неживу помилку
Нам потрібно про це поговорити
Давайте поговоримо про це
Привіт, чоловік у дзеркалі
Не бійтеся завтрашнього дня
Просто пам’ятайте, що кров йде за веною
І в кожній жилі кров означає те саме