Переклад тексту пісні Movin' Up - Clinton Fearon

Movin' Up (оригінал)

we’re movin' up to higher consciousness
we’re movin' up can’t hang with the negative
we’re movin' up to higher consciousness
we’re movin' up got to stay with the positive
in this world of competition
there is no recognition
in this world of competition
there is no satisfaction
in this world of competition
there is too much rejection
in this world of competition
there is too much deception
there is the glitter
but where is the gold
there is the splendor
but where is the soul
there is the potter
but where is the clay
we’re from the ghetto
with this much to say

Movin' Up (переклад)

ми рухаємося до вищої свідомості
ми рухаємося вгору не може триматися з негативом
ми рухаємося до вищої свідомості
ми рухаємося вгору, ми повинні залишатися з позитивом
у цьому світі конкуренції
немає розпізнавання
у цьому світі конкуренції
немає задоволення
у цьому світі конкуренції
надто багато відхилень
у цьому світі конкуренції
там забагато обману
є блиск
але де золото
там пишність
але де душа
є гончар
але де глина
ми з гетто
багато чого сказати