Переклад тексту пісні Love Is in the Air - Clinton Fearon

Love Is in the Air (оригінал)

Love is in the air
Love is far and near
Love is everywhere
Can you hear it feel it see it taste it
Love is in the air
Love is far and near
Love is everywhere
You can get it if you want it
Listen and you will hear
Oh don’t be despair
Have a little faith
Just a little bit more
Look and you will see
What’s happening to you and me
With love we’ve got a date
And I don’t wanna be late
So long I’ve been waiting
Waiting for that moment
When love comes pouring like raindrops
This must be that moment
Why I’m feeling this way
Feeling this way
Feeling this way
This special way I can’t explain

Love Is in the Air (переклад)

Кохання витає в повітрі
Любов далека й близька
Любов всюди
Чи можете ви почути, як це відчути, побачити, як це спробувати
Кохання витає в повітрі
Любов далека й близька
Любов всюди
Ви можете отримати, якщо бажаєте
Слухай і ти почуєш
О, не впадайте у відчай
Майте трошки віри
Ще трохи
Подивіться і побачите
Що відбувається зі мною і вами
З любов’ю у нас зустріч
І я не хочу запізнюватися
Я так довго чекав
Чекаю цього моменту
Коли любов ллється, як краплі дощу
Це, мабуть, той момент
Чому я відчуваю себе так
Відчуття таким чином
Відчуття таким чином
Цей особливий спосіб я не можу пояснити