Переклад тексту пісні Joyful Noise - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Joyful Noise (оригінал)

Let’s make a joyful noise
Let’s disturb the devil
Let’s make a joyful noise
And shame the devil
Make a joyful noise
Them say we a rebel
Make a joyful noise
For the soul is incredible
Let me here you say, waa-ay oh.
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Riddle me this, riddle me that
Guess this riddle and perhaps not
Whether I’m flush, whether I’m flat
Who can tell me where it’s at
If you don’t know, don’t burst your brain
'Caus every day is very much th same
Sometimes coffee and sometimes tea
Sometimes sun and sometimes rain
Satan is out for you and me
He’s playing a very unfair game
But when all is said and done
He’s got nothing to gain
Whoah let a me hear you say!:

(переклад)

Давайте зробимо радісний шум
Давайте турбувати диявола
Давайте зробимо радісний шум
І сором диявола
Зробіть радісний шум
Кажуть, що ми бунтар
Зробіть радісний шум
Бо душа неймовірна
Дозвольте мені тут ви скажете: ваа-ай, о.
Ваа-ай.
о!
Ваа-ай.
о!
Ваа-ай.
о!
Загадай мені це, загадай мені те
Відгадайте цю загадку і, можливо, ні
Чи я рівний, чи плоский
Хто може сказати мені, де це знаходиться
Якщо ви не знаєте, не розбивайте мозок
Тому що кожен день дуже однаковий
Іноді кава, а іноді чай
Іноді сонце, а іноді дощ
Сатана за вас і мене
Він веде дуже нечесну гру
Але коли все сказано і зроблено
Йому нема чого виграти
Ой, дайте мені почути, як ви говорите!: