Переклад тексту пісні I'll Be Around - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

I'll Be Around - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Around, виконавця - Clinton Fearon. Пісня з альбому Disturb the Devil, у жанрі Регги
Дата випуску: 03.03.1995
Лейбл звукозапису: Boogie Brown
Мова пісні: Англійська

I'll Be Around

(оригінал)
I’ll be around when the tables turn
And true love is fully found
I’ll be around when the tables turn
And saddness is on shakey ground
I’ll be around when the tables turn
And gladness won’t let me down
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around
I’ll be around… x4
I’ll be around when the tables turn
And peace is at everyone’s door
I’ll be around when the tables turn
And passion we just can’t ignore
I’ll be around when the tables turn
And joy we’ll have it galore
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around for sure
I’ll be around… x4
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
We don’t have to fuss we don’t have to fight
Just share up the pie and do what is right
Whether you a democrat or aristocrat
Whether you a socialist or communist
I’ll be around when the tables turn
And I hope you’ll be around with me
I’ll be around… x4
It may be rough it may be tough
But were gonna make it work
It may be hot it may be cold
But were gonna make it work
It may be thick it may be thin
But were gonna make it work
Some may say I’m crazy you see
But I won’t let that bother me
Cause I’ll be around… x4
(переклад)
Я буду поруч, коли столи перевернуться
І справжнє кохання повністю знайдено
Я буду поруч, коли столи перевернуться
І смуток на хисткому місці
Я буду поруч, коли столи перевернуться
І радість мене не підведе
Я буду поруч, коли столи перевернуться
Так, я буду поруч
Я буду поруч… x4
Я буду поруч, коли столи перевернуться
І мир біля дверей кожного
Я буду поруч, коли столи перевернуться
І пристрасть, яку ми просто не можемо ігнорувати
Я буду поруч, коли столи перевернуться
І радо, що ми матимемо це в достатку
Я буду поруч, коли столи перевернуться
О, так, я точно буду поруч
Я буду поруч… x4
Якби життя було річчю, яку можна було б купити за гроші
Багаті жили б, а бідні померли
Нам не потрібно суетитися, ми не повинні сваритися
Просто поділіться пирогом і зробіть те, що потрібно
Незалежно від того, чи ви демократ чи аристократ
Незалежно від того, чи ви соціаліст чи комуніст
Я буду поруч, коли столи перевернуться
І я сподіваюся, що ви будете поруч зі мною
Я буду поруч… x4
Це може бути жорстоко — можливо важко
Але збиралися зробити це
Це може гарячи, може холодно
Але збиралися зробити це
Це може бути товстим, може бути тонким
Але збиралися зробити це
Хтось може сказати, що я божевільний
Але я не дозволю це турбувати мене
Тому що я буду поруч… x4
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sleepin' Lion 2006
Feelin' the Same 2006
Richman Poorman 2005
Rocky Road 1999
Bucky Massa 1999
Chatty Chatty Mouth 1999
Life Is Not Always Easy 2006
Raised in the Jungle 1999
Sing Your Song 1999
Feelin' 1999
Run Come Rally 2006
Find a Way 2006
Another Day 1999
One Destiny 1999
Never Get Burn 1999
Jah Know His People 2006
We Shall Overcome 1999
Dub Massa 1999
Vision 2006
I Won't Give In 2006

Тексти пісень виконавця: Clinton Fearon