| Feeling Blue (оригінал) | Feeling Blue (переклад) |
|---|---|
| What do you do when you are feeling blue? | Що ви робите, коли відчуваєте себе синім? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
| How do you do, what you do, when you are feeling blue? | Як ви робите, що ви робите, коли відчуваєте себе синіми? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
| Do you hang down your head and cry for mercy | Ви опускаєте голову й кличете про пощаду |
| Saying: «Have mercy, oh dear Lord» | Говорячи: «Помилуй, Господи» |
| Or do you stand firm and embrace today and tomorrow | Або ви твердо стоїте і приймаєте сьогодні й завтра |
| While you say: «Have mercy, oh dear Lord» | Поки ти говориш: «Помилуй, Господи» |
| Everyone’s got a heart | У кожного є серце |
| And every heart’s got a right to beat | І кожне серце має право битися |
| State your claim, know your destiny | Висловіть свою претензію, знайте свою долю |
| Talk is cheap, it’s dead without works | Розмови дешеві, вони мертві без робіт |
| Everyone’s got mind every minds a right to think | Кожен має право думати |
| Read the signs, find your harmony | Прочитайте прикмети, знайдіть свою гармонію |
| And when you do happiness will be yours | І коли ви це зробите, щастя буде ваше |
| What do you do when you are feeling blue? | Що ви робите, коли відчуваєте себе синім? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
| How do you do, what you do, when you are feeling blue? | Як ви робите, що ви робите, коли відчуваєте себе синіми? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
| Do you hang down your head and cry for mercy | Ви опускаєте голову й кличете про пощаду |
| Saying: «Have mercy, oh dear Lord» | Говорячи: «Помилуй, Господи» |
| Or do you stand firm and embrace today and tomorrow | Або ви твердо стоїте і приймаєте сьогодні й завтра |
| While you say: «Have mercy, oh dear Lord» | Поки ти говориш: «Помилуй, Господи» |
| Everyone’s got a heart | У кожного є серце |
| And every heart’s got a right to beat | І кожне серце має право битися |
| State your claim, know your destiny | Висловіть свою претензію, знайте свою долю |
| Talk is cheap, it’s dead without works | Розмови дешеві, вони мертві без робіт |
| Everyone’s got mind every minds a right to think | Кожен має право думати |
| Read the signs, find your harmony | Прочитайте прикмети, знайдіть свою гармонію |
| And when you do happiness will be yours | І коли ви це зробите, щастя буде ваше |
| What do you do when you are feeling blue? | Що ви робите, коли відчуваєте себе синім? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
| How do you do, what you do, when you are feeling blue? | Як ви робите, що ви робите, коли відчуваєте себе синіми? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
| What do you do when you are feeling blue? | Що ви робите, коли відчуваєте себе синім? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
| How do you do, what you do, when you are feeling blue? | Як ви робите, що ви робите, коли відчуваєте себе синіми? |
| And down and out in any way | І будь-яким чином |
Переклад тексту пісні Feeling Blue - Clinton Fearon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feeling Blue , виконавця -Clinton Fearon
Пісня з альбому: Mi Deh Yah
У жанрі:Регги
Дата випуску:20.06.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Boogie Brown
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 |