Переклад тексту пісні A Little Lovin' - Clinton Fearon

A Little Lovin' (оригінал)

A little lovin' in the morning
A little lovin' in the evening for sure
A little lovin' in the morning
A little lovin' in the evening
Keep the devil away far far away
A little dubbin' in the morning
A little dubbin' in the evening quite so
A little dubbin' in the morning
A little dubbin' in the evening
Keeps the vampire away far far away
Though sometimes provoked to anger
I will not lose my temper
And if I should live forever
I will not lose my culture
Greedy men can take my credential
But them just can’t take my soul
They may even kill my potential
But them just can’t kill my soul
Ooh-ee I’m feeling good inside
Cause I know where I’m going
And I know where I’m from
Ooh-ee I’m feeling good inside
Hit mi with the rhythm
Oh groove mi all night long
Groove mi groove mi groove mi

(переклад)

Трохи кохання вранці
Трохи кохання ввечері точно
Трохи кохання вранці
Трохи кохання ввечері
Тримай диявола далеко подалі
Невеликий дубляж вранці
Невеликий дубляж увечері
Невеликий дубляж вранці
Невеликий дубляж увечері
Тримає вампіра далеко далеко
Хоча іноді викликає гнів
Я не втрачу самовладання
І якщо я живу вічно
Я не втрачу свою культуру
Жадібні чоловіки можуть взяти мої облікові дані
Але вони просто не можуть забрати мою душу
Вони навіть можуть вбити мій потенціал
Але вони просто не можуть вбити мою душу
Ой, я почуваюся добре всередині
Бо я знаю, куди йду
І я знаю, звідки я
Ой, я почуваюся добре всередині
Вдарте ми з ритмом
Ой, гуляй, всю ніч
Канавка mi паз мі паз ми