Переклад тексту пісні Breathing Air - Clint Black

Breathing Air (оригінал)

No one ever said life would be easy
One good look around and that’s easy to see
It’s so hard to know just what to believe in
But you can take it for granted
You can always believe in me
I would carry the world on my shoulders
Juggle the moon and the stars
No mountain I couldn’t get over
Never a bridge too far
To be there whenever you need me
There’s nothing I would not do
If I’m breathing air
I will be there for you
No matter how strong, we’ll all need somebody to lean on
We’ll all have to reach for a hand now and then
No I’m not someone who has all the answers
If you just let me try, I’ll help you find them again and again
If I’m breathing air
I will be there for you

(переклад)

Ніхто ніколи не казав, що життя буде легким
Один гарний погляд навколо, і це легко помітити
Так важко знати, у що вірити
Але ви можете прийняти це як належне
Ви завжди можете повірити в мене
Я б ніс весь світ на своїх плечах
Жонглуйте місяцем і зірками
Жодної гори, яку я не міг би перебрати
Ніколи міст занадто далеко
Щоб бути поруч, коли я вам знадобився
Немає нічого, що я б не зробив
Якщо я дихаю повітрям
Я буду там для вас
Незалежно від того, наскільки сильні, нам усім потрібен хтось, на кого можна спертися
Час від часу нам усім доведеться тягнутися за руку
Ні, я не той, хто має відповіді на всі питання
Якщо ви просто дозволите мені спробувати, я допоможу вам знайти їх знову і знову
Якщо я дихаю повітрям
Я буду там для вас