| I sit alone and I’ll listen to my heartbeat
| Я сиджу один і буду слухати своє серцебиття
|
| And then I make believe it’s yours
| А потім я впевнений, що це твоє
|
| I hear the phone ring and I call for you to answer it
| Я чую телефонний дзвінок і закликаю вас відповідати
|
| But you’re not here anymore
| Але тебе тут уже немає
|
| I change the channel and I love to see your eyes roll
| Я міняю канал і люблю бачити, як твої очі закочуються
|
| But no one’s there to look across
| Але немає нікого, на кого б дивитися
|
| I’ll always wonder where these fifty-something years ago
| Мені завжди буде цікаво, де ці п’ятдесят з чимось років тому
|
| But in my living room I’m lost
| Але в мої вітальні я заблукав
|
| Jean, Jean, won’t you find me?
| Жан, Жан, ти мене не знайдеш?
|
| Jean, Jean, won’t you find me?
| Жан, Жан, ти мене не знайдеш?
|
| I hope our children find the love like you and I, Jean
| Я сподіваюся, що наші діти знайдуть таке кохання, як ми з тобою, Джин
|
| Someone to guide you through the years
| Хтось, хто проведе вас через роки
|
| I sit alone and I look up to the sky, Jean
| Я сиджу один і дивлюсь на небо, Джин
|
| Until my eyes are filled with tears
| Поки мої очі не наповнюються сльозами
|
| You’re in my seconds, in my minutes, in my hours
| Ви в мої секунди, в мої хвилини, у мої години
|
| And not a single day you pass
| І жодного дня ви не пройшли
|
| When I will dream about a time that will that involve us
| Коли я буду мріяти про час, який буде залучати нас
|
| To be together, Jean, at last
| Нарешті бути разом, Жане
|
| Jean, Jean, won’t you find me?
| Жан, Жан, ти мене не знайдеш?
|
| Jean, Jean, won’t you find me?
| Жан, Жан, ти мене не знайдеш?
|
| Jean, Jean, won’t you find me?
| Жан, Жан, ти мене не знайдеш?
|
| Jean, Jean, won’t you find me?
| Жан, Жан, ти мене не знайдеш?
|
| Jean, I never dreamed that we’d be seeing out these years so far apart
| Джин, я ніколи не мріяв, що ми бачимо ці роки, такі віддалені
|
| Jean, I hope you find me in the dark
| Джин, сподіваюся, ти знайдеш мене в темряві
|
| You’ll always be my Jean | Ти завжди будеш моїм Джином |