Переклад тексту пісні 20 Years From Now - Clean Cut Kid

20 Years From Now (оригінал)

Your hands are shaking, are you scared?
I don’t know why it’s only you and I alone
And your face is like a portrait of my own
Twenty years from now
You seem frustrated with the world
In my haze, I’ve let this craziness continue
For far too many days and nights, somehow
Hope I’m not like this twenty years from now
Where does your smile go when you are down?
I searched for it for years, but I’ve given up now
You say wait a while and we’re all fine now
How hard it is twenty years from now
Twenty years from now
While you were far away from home
To what extent were you content with strangers doorways?
That barely offered shelter from the rain
In twenty years is this all that you’ve gained?
You’ve tried so hard to make ends meet
When you arrived you felt alive, you were deluded
Believed you had the world beneath your feet
In fact, you broke you back for twenty years
Where does your smile go when you are down?
I searched for it for years, but I’ve given up now
You say wait a while and we’re all fine now
How hard it is twenty years from now
Twenty years from now
Twenty years from now
Twenty years from now
I know
How much we mean to you
And I hope
That they love me
Like we love you
Love me
Like we love you
Where does your smile go when you are down?
I searched for it for years, but I’ve given up now
You say wait a while and we’re all fine now
How hard it is twenty years from now
Twenty years from now
Twenty years from now
Twenty years from now
Twenty years from now

(переклад)

У тебе руки тремтять, ти боїшся?
Я не знаю, чому лише ти і я один
І твоє обличчя як моє власний портрет
Через двадцять років
Ви, здається, розчаровані світом
У моєму тумані я дозволив цьому божевіллю тривати
Якось занадто багато днів і ночей
Сподіваюся, через двадцять років я не буду таким
Куди зникає твоя посмішка, коли ти опускаєшся?
Я шукав й роками, але зараз відмовився
Ви кажете, зачекайте трохи, і зараз все добре
Як важко це через двадцять років
Через двадцять років
Поки ти був далеко від дому
Наскільки ви були задоволені незнайомими дверними прорізами?
Це ледве захищало від дощу
За двадцять років це все, що ви отримали?
Ви так намагалися зводити кінці з кінцями
Коли ви приїхали, ви відчували себе живим, ви були в омані
Вірили, що у вас світ під ногами
Насправді ви зламали себе на двадцять років
Куди зникає твоя посмішка, коли ти опускаєшся?
Я шукав й роками, але зараз відмовився
Ви кажете, зачекайте трохи, і зараз все добре
Як важко це через двадцять років
Через двадцять років
Через двадцять років
Через двадцять років
Я знаю
Як багато ми значимо для вас
І я сподіваюсь
Що вони мене люблять
Ніби ми любимо вас
Кохай мене
Ніби ми любимо вас
Куди зникає твоя посмішка, коли ти опускаєшся?
Я шукав й роками, але зараз відмовився
Ви кажете, зачекайте трохи, і зараз все добре
Як важко це через двадцять років
Через двадцять років
Через двадцять років
Через двадцять років
Через двадцять років