Переклад тексту пісні Get Born, Grow up and Move Away - Clean Cut Kid

Get Born, Grow up and Move Away (оригінал)

I know my heart, it won’t beg me for neglecting you
Maybe I’ll never figure out just why I push you away
And it hurts cuz' I know someday my calls won’t get to you
When you and I are two people made from the same piece of clay
You said I hope I die on a Monday
Just as the glory of the weekend fades
I hope you know my happiness someday
Watching your kids grow up and move away
Cuz all we do is get Born, grow up, and move away
All we do is get Born, grow up, and move away
I am the sum of all that love you gave to me
Maybe I’ll have a kid and I’ll pass what you did along
And it hurts cuz' I know someday you’ll be a memory
You and I are two people cut from the same piece of cloth
You said I hope I die on a Monday
Just as the glory of the weekend fades
I hope you know my happiness someday
Watching your kids grow up and move away
Cuz all we do is get Born, grow up, and move away (2)
Ooh.
all we do is get Born, grow up, and move away

Get Born, Grow up and Move Away (переклад)

Я знаю своє серце, воно не буде благати мене за нехтування тобою
Можливо, я ніколи не зрозумію, чому я відштовхую тебе
І це боляче, тому що я знаю, що колись мої дзвінки до тебе не дійдуть
Коли ми з тобою дві людини, зроблені з одного шматка глини
Ви сказали, що я сподіваюся, помру у понеділок
Так само, як слава вихідних зникає
Сподіваюся, колись ти дізнаєшся про моє щастя
Спостерігайте, як ваші діти ростуть і від’їжджають
Тому що все, що ми робимо — це народжуватися, виростати та від’їжджати
Все, що ми робимо — це народитися, вирости та від’їхати
Я сума всієї любові, яку ти мені подарував
Можливо, у мене буде дитина, і я передам те, що ви зробили
І це боляче, бо я знаю, що колись ти будеш спогадом
Ти і я — дві людини, вирізані з одного шматка тканини
Ви сказали, що я сподіваюся, помру у понеділок
Так само, як слава вихідних зникає
Сподіваюся, колись ти дізнаєшся про моє щастя
Спостерігайте, як ваші діти ростуть і від’їжджають
Тому що все, що ми робимо — це народитися, вирости та від’їхати (2)
Ой
все, що ми робимо — це народжуватися, виростати та від’їжджати