Переклад тексту пісні Leaving You Behind - Clean Cut Kid

Leaving You Behind (оригінал)

When tonight night is over we can
We can draw a line between the
Between the past and the future like a
Like a fault forever in time and then
And then you can go your way
And I'll promise to go mine
I'll be careful not to leave a trace
When I'm leaving you behind
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing my reflection in your eyes
Now that you know being torn apart gets easier with time
I'm letting you go,
I'm letting you go,
I'm leaving you behind
When tonight is over we can
We can draw a line between the
Between the life we lived as one under
Life where you will never be mine
And then, one last kiss and turn away
Let me hold you one more time
I'll be careful not to leave a trace
When I'm leaving you behind
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing my reflection in your eyes
Now that you know being torn apart gets easier with time
I'm letting you go,
I'm letting you go,
I'm leaving you behind
I'll never regret
I'm leaving you behind
I'll never forget
I'm leaving you behind
Now that you know
I'm leaving you behind
I'm letting you go
I'm leaving you behind
All those impressions in my skin
Old indentations of your lips
Who knows how deep they're bedded in
Can't measure love until you've lost it
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing my reflection in your eyes
Now that you know being torn apart gets easier with time
I'm letting you go,
I'm letting you go,
I'm leaving you behind
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing my reflection in your eyes
Now that you know being torn apart gets easier with time
I'm letting you go,
I'm letting you go,
I'm leaving you behind
I'll never regret
I'm leaving you behind
I'll never forget
I'm leaving you behind
Now that you know
I'm leaving you behind
I'm letting you go
I'm leaving you behind

(переклад)

Коли сьогодні ніч закінчиться, ми зможемо
Ми можемо провести лінію між
Між минулим і майбутнім як а
Як помилка назавжди в часі і потім
І тоді можна йти своїм шляхом
І я обіцяю піти своїм
Я буду обережний, щоб не залишити сліду
Коли я залишаю тебе позаду
Я ніколи не пошкодую ні хвилини
Я провів поруч з тобою
Я ніколи не забуду бачити своє відображення в твоїх очах
Тепер, коли ви знаєте, що з часом розірватися стає легше
я відпускаю тебе,
я відпускаю тебе,
Я залишаю тебе позаду
Коли закінчиться сьогоднішній вечір, ми зможемо
Ми можемо провести лінію між
Між життям, під яким ми жили як одне ціле
Життя, де ти ніколи не будеш моєю
А потім останній поцілунок і відвернутися
Дозволь мені обійняти тебе ще раз
Я буду обережний, щоб не залишити сліду
Коли я залишаю тебе позаду
Я ніколи не пошкодую ні хвилини
Я провів поруч з тобою
Я ніколи не забуду бачити своє відображення в твоїх очах
Тепер, коли ви знаєте, що з часом розірватися стає легше
я відпускаю тебе,
я відпускаю тебе,
Я залишаю тебе позаду
Я ніколи не пошкодую
Я залишаю тебе позаду
я ніколи не забуду
Я залишаю тебе позаду
Тепер, коли ви знаєте
Я залишаю тебе позаду
я відпускаю тебе
Я залишаю тебе позаду
Усі ці враження на моїй шкірі
Старі поглиблення твоїх губ
Хто знає, як глибоко вони заглиблені
Не можна виміряти любов, поки її не втратиш
Я ніколи не пошкодую ні хвилини
Я провів поруч з тобою
Я ніколи не забуду бачити своє відображення в твоїх очах
Тепер, коли ви знаєте, що з часом розірватися стає легше
я відпускаю тебе,
я відпускаю тебе,
Я залишаю тебе позаду
Я ніколи не пошкодую ні хвилини
Я провів поруч з тобою
Я ніколи не забуду бачити своє відображення в твоїх очах
Тепер, коли ви знаєте, що з часом розірватися стає легше
я відпускаю тебе,
я відпускаю тебе,
Я залишаю тебе позаду
Я ніколи не пошкодую
Я залишаю тебе позаду
я ніколи не забуду
Я залишаю тебе позаду
Тепер, коли ви знаєте
Я залишаю тебе позаду
я відпускаю тебе
Я залишаю тебе позаду