Переклад тексту пісні Make Believe - Clean Cut Kid

Make Believe (оригінал)

Won’t you lay in this bed with me
Make believe that nothing’s wrong
Fill the air with only good memories
Of a time when we were strong
Would you smile and stare back at me
To the loose side of the truth
'Cause I’m finding it hard to believe
It’s the last time I will ever see you
And you wear your heart right there on your sleeve
I never saw us falling apart, I never could believe
And I know you’re tired and it’s the end for you and me
Won’t you love me one last time
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Won’t you wrap your arms around me
Think back to two long years ago
Back to the day you found me
Back to holding me close
You say we’ll never fall apart, but will we ever know?
You said you’ll never break my heart, now you’re letting me go
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine

(переклад)

Чи не ляжеш ти зі мною в це ліжко
Повірте, що нічого не так
Наповніть повітря тільки гарними спогадами
Про час, коли ми були сильними
Ви б посміхнулися й подивилися на мене
На вільний бік правди
Бо мені важко в це повірити
Це останній раз, коли я бачу вас
І ви носите своє серце тут же на рукаві
Я ніколи не бачив, як ми розпадалися, не міг повірити
І я знаю, що ти втомився, і це кінець для нас із вами
Чи не полюбиш ти мене востаннє
Повір, що ти мій
Повір, що ти мій
Повір, що ти мій
Ти не обіймеш мене руками
Згадайте два довгих роки тому
Повернутися до дня, коли ви знайшли мене
Повернуся до того, щоб тримати мене близько
Ви кажете, що ми ніколи не розпадемося, але чи дізнаємося ми коли-небудь?
Ти сказав, що ніколи не розірвеш моє серце, а тепер відпускаєш мене
Ви носите своє серце на рукаві
Я ніколи не міг, я ніколи не міг, не міг повірити
Ви носите своє серце на рукаві
Я ніколи не міг, я ніколи не міг, не міг повірити
Ви носите своє серце на рукаві
Я ніколи не міг, я ніколи не міг, не міг повірити
Ви носите своє серце на рукаві
Я ніколи не міг, я ніколи не міг, не міг повірити
Повір, що ти мій
Повір, що ти мій
Повір, що ти мій
Повір, що ти мій
Повір, що ти мій
Повір, що ти мій