Переклад тексту пісні Vitamin C - Clean Cut Kid

Vitamin C (оригінал)

If the sun don’t rise like it’s supposed to.
Have you ever wondered why it won’t let me get close to you.
I’m gonna be your vitamin C
build you back up the way you used to be.
If your life ain’t happening how you planned it
I feel your pain, I can understand it.
I’m gonna be your vitamin C
If you get lonely you can just turn to me.
And it breaks my heart to see you cry
I know it’s not enough to sing you a lullaby.
You’re gonna find those wings to set you free.
I’m gonna be your vitamin C
I’m gonna be your vitamin C.
If I make you cry like the tings that see you
Then you need to know that I’ll never need to lose you
I’m just trying to be all that I can be.
I’m gonna be your vitamin C
I’m gonna be your vitamin C.
And it breaks my heart to see you cry
I know it’s not enough to sing you a lullaby.
You’re gonna find those wings to set you free.
I’m gonna be your vitamin C
I’m gonna be your vitamin C.
I’m gonna keep you safe, keep you warm
I’m gonna be here, the vitamin C
Be the blood running through your vains
And it used to be you but now it’s you and me.
No need to be,
need to be lonely.
I’m gonna keep you safe, keep you warm
I’m gonna be here, the vitamin C
Be the blood running through your vains
And it used to be you but now it’s you and me.
No need to be,
need to be lonely.

(переклад)

Якщо сонце не сходить, як має.
Ви коли-небудь замислювалися, чому це не дозволяє мені наблизитися до вас.
Я буду твоїм вітаміном С
створити резервну копію, як ви були раніше.
Якщо ваше життя складається не так, як ви планували
Я відчуваю твій біль, я можу це зрозуміти.
Я буду твоїм вітаміном С
Якщо ви станете самотніми, можете просто звернутися до мене.
І мені розривається серце як бачити, як ти плачеш
Я знаю, що недостатньо заспівати тобі колискову.
Ви знайдете ці крила, щоб звільнити себе.
Я буду твоїм вітаміном С
Я буду твоїм вітаміном С.
Якщо я змушу тебе плакати, як ті відчуття, що бачать тебе
Тоді ти повинен знати, що мені ніколи не доведеться тебе втрачати
Я просто намагаюся бути всім, чим можу бути.
Я буду твоїм вітаміном С
Я буду твоїм вітаміном С.
І мені розривається серце як бачити, як ти плачеш
Я знаю, що недостатньо заспівати тобі колискову.
Ви знайдете ці крила, щоб звільнити себе.
Я буду твоїм вітаміном С
Я буду твоїм вітаміном С.
Я буду берегти тебе, зігрівати тебе
Я буду тут, вітамін С
Будь кров, що тече крізь ваші марні
Раніше це були ти, а тепер – ти і я.
Не потрібно бути,
потрібно бути самотнім.
Я буду берегти тебе, зігрівати тебе
Я буду тут, вітамін С
Будь кров, що тече крізь ваші марні
Раніше це були ти, а тепер – ти і я.
Не потрібно бути,
потрібно бути самотнім.