Переклад тексту пісні Worrying - Clean Cut Kid

Worrying (оригінал)

I just lost another week to worrying
I just lost another week to worrying
I just lost another week to worrying
Worrying stole me whole week again
Beat myself up like I was beating a drum
While each of those Sundays came and they went
Maybe I’m living my whole life in a hurry
Basically, none of it’s been getting me anywhere
But people keep asking me how I’ve been
Well, worrying stole my week
I said where do you go when your eyes glaze over?
I wanna know, 'cause I’ll meet you there
I’ll be shamrock, not your four-leaf clover
You know you make it on luck in this world
Somehow, I never saw your shoulder
Right there for me to cry on
Then I blinked and this week was over
Oh, no I lost another one
I just lost another week to worrying
Worrying stole me whole week again
Beat myself up like I was beating a drum
While each of those Sundays came and they went
Maybe I’m living my whole life in a hurry
Basically, none of it’s been getting me anywhere
But people keep asking me how I’ve been
Well, worrying stole my week
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying
Oh, I just lost another week to worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying
Oh, I just lost another week to worrying
I did not ask for this cold separation
I didn’t plan for the day, and it rained this far
This life is years in the making
But it’s just a few months to rip it apart
I could tell my guitar
That maybe we could keep the lights on
'Til a new week starts
Oh, no I lost another one
I just lost another week to worrying
Worrying stole me whole week again
Beat myself up like I was beating a drum
While each of those Sundays came and they went
Maybe I’m living my whole life in a hurry
Basically, none of it’s been getting me anywhere
But people keep asking me how I’ve been
Well, worrying stole my week
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying
Oh, I just lost another week to worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying

Worrying (переклад)

Я щойно втратив ще один тиждень на турботи
Я щойно втратив ще один тиждень на турботи
Я щойно втратив ще один тиждень на турботи
Тривога знову вкрала мене цілий тиждень
Бий себе, як я бив у барабан
Хоча кожна з тих неділь приходила і йшла
Можливо, я все життя живу поспішно
По суті, нічого з цього мене нікуди не привело
Але люди продовжують запитувати мене, як у мене справи
Що ж, хвилювання вкрали мій тиждень
Я сказав, куди ти йдеш, коли твої очі скліють?
Я хочу знати, тому що я зустріну вас там
Я буду трилисником, а не твоїм чотирилисником
Ви знаєте, що в цьому світі вам пощастить
Чомусь я ніколи не бачив твого плеча
Тут, щоб я міг поплакати
Потім я моргнув, і цей тиждень закінчився
О, ні я загубив ще одну
Я щойно втратив ще один тиждень на турботи
Тривога знову вкрала мене цілий тиждень
Бий себе, як я бив у барабан
Хоча кожна з тих неділь приходила і йшла
Можливо, я все життя живу поспішно
По суті, нічого з цього мене нікуди не привело
Але люди продовжують запитувати мене, як у мене справи
Що ж, хвилювання вкрали мій тиждень
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривожно, тривожно
О, я щойно втратив ще один тиждень, щоб хвилюватися
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривожно, тривожно
О, я щойно втратив ще один тиждень, щоб хвилюватися
Я не просив цієї холодної розлуки
Я не планував день, і дощ йшов так далеко
Це життя складається роками
Але це лише кілька місяців, щоб розірвати це на частини
Я міг би сказати свою гітару
Що, можливо, ми можемо не вмикати світло
«Поки не почнеться новий тиждень
О, ні я загубив ще одну
Я щойно втратив ще один тиждень на турботи
Тривога знову вкрала мене цілий тиждень
Бий себе, як я бив у барабан
Хоча кожна з тих неділь приходила і йшла
Можливо, я все життя живу поспішно
По суті, нічого з цього мене нікуди не привело
Але люди продовжують запитувати мене, як у мене справи
Що ж, хвилювання вкрали мій тиждень
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривожно, тривожно
О, я щойно втратив ще один тиждень, щоб хвилюватися
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривога, тривога, тривога, тривога
Тривога, тривога, тривога