Переклад тексту пісні Figli delle stelle - Claudio Baglioni, Alan Sorrenti

Figli delle stelle - Claudio Baglioni, Alan Sorrenti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Figli delle stelle, виконавця - Claudio Baglioni.
Дата випуску: 14.05.1997
Мова пісні: Італійська

Figli delle stelle

(оригінал)
Come le stelle noi
soli nella notte ci incontriamo
come due stelle noi
silenziosamente insieme
ci sentiamo.
Non c'?
tempo di fermare
questa corsa senza fine
che ci sta portando via
e il vento spegner?
il fuoco che si accende
quando sono in te, quando tu sei in me.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et?
eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo.
Come due stelle noi
riflessi sulle onde scivoliamo
come due stelle noi,
avvolti dalle ombre noi ci amiamo
io non cerco di cambiarti
so che non potr?
fermarti
tu per la tua strada vai
addio ragazza ciao,
io non ti scorder?
dovunque tu sarai,
dovunque io sar?.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et?
eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo
(Grazie a savino per le correzioni)
(переклад)
Як зірки, які ми робимо
наодинці вночі ми зустрічаємося
як нам дві зірки
мовчки разом
ми поговоримо.
Не C'?
час зупинитися
ця нескінченна гонка
що забирає нас
і вітер погасне?
вогонь, що запалюється
коли я в тобі, коли ти в мені.
Ми діти зірок
діти ночі, що обертається навколо нас
ми діти зірок
ми ніколи ні перед чим у світі не зупинимося.
ми діти зірок
без історії без віку?
герої мрії
ми сьогодні ввечері діти зірок
ми зустрічаємося, а потім втрачаємо себе з часом.
Як нам дві зірки
відблиски на хвилях, по яких ми ковзаємо
як дві зірки ми,
закутані в тіні ми любимо один одного
Я не намагаюся змінити тебе
Я знаю, що не зможу?
СТОП
ти йдеш своїм шляхом
до побачення дівчино до побачення
я тебе не забуваю?
де б ти не був,
де б я не був.
Ми діти зірок
діти ночі, що обертається навколо нас
ми діти зірок
ми ніколи ні перед чим у світі не зупинимося.
ми діти зірок
без історії без віку?
герої мрії
ми сьогодні ввечері діти зірок
ми зустрічаємося, а потім втрачаємо себе з часом
(Дякую Савіно за виправлення)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Non so che darei 2016
Gli anni più belli 2020
Niente più 2016
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
C'è Sempre Musica Nell'Aria 2006
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Serenesse 2006
La mia mente 1972
Le tue radici 1999
Chissà Se Mi Pensi 2015
Vorrei incontrarti ft. Alan Sorrenti 2015
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo 2011
E Adesso La Pubblicita 2011
Dancing In My Heart 2004

Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni
Тексти пісень виконавця: Alan Sorrenti