Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prends bien soin d'elle, виконавця - Claude Barzotti. Дата випуску: 04.12.2011
Мова пісні: Французька
Prends bien soin d'elle(оригінал) |
| Elle a fini par se lasser |
| De cette vie de ce métier |
| Des éternels aller retour |
| Entre le travail et l’amour |
| Puisqu’elle se tourne vers toi |
| Essaie de l’aimer mieux que moi |
| Moi je n’ai pas su la comprendre |
| Je n’ai jamais su être tendre |
| Elle éteint ma plus belle histoire |
| Je n’ai pas su la raconter |
| Me reste mes rêves de gloire |
| Mais j’ai plus envie de chanter |
| Protège-la elle est fragile |
| Prends garde a ne pas la faire pleurer |
| Elle me quitte ainsi soit-il |
| Essaie au moins de bien l’aimer |
| Prends bien soin d’elle |
| Prends bien soin d’elle |
| Prends bien soin d’elle |
| Sois lui fidèle |
| Prends bien soin d’elle |
| Qu’importe qui elle aime pourvu qu’elle soit aimée |
| Si je l’aime quand même je me ferai discret |
| Qu’importe qu’elle s’en aille je serai bon perdant |
| J’aurai beaucoup moins mal si tu l’aime vraiment |
| Fais attention elle s’enrhume |
| Aux premiers frimas de l’hiver |
| Elle craint la brise et la brume |
| Protège-la des vents contraires |
| Prends bien garde a ne pas la perdre |
| A ne jamais la décevoir |
| Elle n’est pas de celle qui reste |
| En s’accrochant a leur mouchoir |
| Elle était ma plus belle histoire |
| Je n’ai pas su la raconter |
| Me restent mes rêves de gloire |
| Mais j’ai plus envie de chanter |
| Protège-la elle est fragile |
| Prend garde a ne pas la faire pleurer |
| Elle me quitte ainsi soit-il |
| Essaie au moins de bien l’aimer |
| Prends bien soin d’elle |
| Prends bien soin d’elle |
| Qu’importe qui elle aime pourvu qu’elle soit aimée |
| Si je l’aime quand même je me ferai discret |
| Qu’importe qu’elle s’en aille je serai bon perdant |
| J’aurai beaucoup moins mal si tu l’aime vraiment |
| (переклад) |
| Згодом їй стало нудно |
| Про це життя цієї професії |
| Вічний туди-сюди |
| Між роботою і коханням |
| Оскільки вона звертається до вас |
| Спробуй полюбити її краще за мене |
| Я не знав, як це зрозуміти |
| Я ніколи не вміла бути ніжною |
| Вона гасить мою найпрекраснішу історію |
| Я не знав, як це сказати |
| Я залишився зі своїми мріями про славу |
| Але я більше не хочу співати |
| Захисти її, вона тендітна |
| Будьте обережні, щоб не змусити її плакати |
| Вона покидає мене так і буде |
| Принаймні спробуйте полюбити його добре |
| Бережіть її добре |
| Бережіть її добре |
| Бережіть її добре |
| бути вірним йому |
| Бережіть її добре |
| Кого б вона не любила, поки її люблять |
| Якщо я все ще кохаю його, я буду стриманою |
| Неважливо, якщо вона піде, я буду хорошим невдахою |
| Мені буде набагато менше боляче, якщо ти справді любиш її |
| Будьте обережні, вона застудиться |
| При перших заморозках зими |
| Вона боїться вітру й туману |
| Бережіть її від зустрічних вітрів |
| Будьте обережні, щоб не загубити його |
| Щоб ніколи її не розчаровувати |
| Вона не з тих, хто залишається |
| Тримаючись за хустку |
| Вона була моєю найкращою історією |
| Я не знав, як це сказати |
| Я залишився зі своїми мріями про славу |
| Але я більше не хочу співати |
| Захисти її, вона тендітна |
| Будьте обережні, щоб не змусити її плакати |
| Вона покидає мене так і буде |
| Принаймні спробуйте полюбити його добре |
| Бережіть її добре |
| Бережіть її добре |
| Кого б вона не любила, поки її люблять |
| Якщо я все ще кохаю його, я буду стриманою |
| Неважливо, якщо вона піде, я буду хорошим невдахою |
| Мені буде набагато менше боляче, якщо ти справді любиш її |