Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La maison d'Irlande, виконавця - Claude Barzotti. Дата випуску: 15.09.2013
Мова пісні: Французька
La maison d'Irlande(оригінал) |
| La maison dans la colline, je la bâtirais pour toi |
| La fougère et l’aubépine, la menthe et l’auréséda |
| Et comme dans la maison dans l'île, les plafonds y seront bas |
| Tu verras tout sera facile, loin de tous ces combats |
| La, la, la, la… |
| La cuisine en pavé bleu, et puis la table en beau bois |
| Ils aimeront tous tes yeux, tout sera comme chez toi |
| Les fenêtres s’ouvriront, sur la mer en contre-bas |
| Et s’il n’y a pas de moutons, il n’y aura pas non plus de soldats |
| La maison d’Irlande, elle resussitera |
| Sur une forte pente, on la reconstruira |
| La maison d’Irlande, on la rebatira |
| Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra |
| La, la, la, la,… |
| C’est joli aussi, la France, tu verras, tu l’aimeras |
| Même si ça n’est pas l’Irlande, ça y ressemble parfois |
| Tu aimeras bien la Provence, la bonne odeur de ses sous-bois |
| Tu amèneras le grand silence, qu’ont oublié les soldats |
| Retour au refrain (1 fois) |
| La maison d’Irlande, on la rebatira |
| Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra |
| La, la, la, la,… |
| (переклад) |
| Будинок на горі, я тобі його побудую |
| Папороть і глід, м'ята і ауреседа |
| І як у будинку на острові, стелі будуть низькими |
| Ви побачите, що все буде легко, подалі від цієї боротьби |
| Ля, ля, ля, ля… |
| Кухня з блакитної бруківки, а потім стіл з красивого дерева |
| Вони всі будуть любити твої очі, все буде як вдома |
| Вікна відчиняться, до моря внизу |
| А як не буде овець, то не буде і солдатів |
| Будинок Ірландії, він воскресне знову |
| На крутому схилі ми його відбудуємо |
| Будинок Ірландії, ми його відбудуємо |
| Десь у Ландах, чи біля Карпентри |
| Ля, ля, ля, ля,… |
| Це теж гарно, Франція, побачиш, тобі сподобається |
| Хоча це не Ірландія, іноді таке відчуття |
| Вам сподобається Прованс, гарний запах його підліску |
| Ти принесеш велику тишу, про яку забули солдати |
| Назад до хору (1 раз) |
| Будинок Ірландії, ми його відбудуємо |
| Десь у Ландах, чи біля Карпентри |
| Ля, ля, ля, ля,… |