
Дата випуску: 15.09.2013
Мова пісні: Французька
Le chant des solitaires(оригінал) |
Je suis bien arrivé, dans cette ville grise |
C’est bien pour oublier, l’eau sale de Venise |
Il y a des amoureux, je ne les vois pas |
J’ai de la buée pleins les yeux, mais ça va |
Je te donne l’adresse, Oh! |
écris -moi maman |
J’ai besoin de tendresse, comme un petit enfant |
Donne-moi de tes nouvelles, mais ne dis rien |
Non, ne dit surtout rien d’elle, rien de rien |
C’est pour tous les solitaires, que je chante cet air-là |
Ils sont des milliers sur terre, ce soir je suis de ceux-là |
Des millions de solitaires sont seuls comme je le suis |
Ils trainent autour de la terre, leurs chagrins et leurs ennuis |
Je suis seul à Venise, je suis venu quand même |
Noyé dans ces eaux grises, ces lettres et ces je t’aime |
Je ne sais pas comment mais, je m’en sortirais |
Et je n’arrive plus 'man plus jamais |
Retour au refrain (les 2 premières lignes) |
J’ai rejoins le rang des solitaires |
Ceux qui marchent seuls, qui dorment seuls |
Ceux dont la mémoire tourne à l’envers |
J’ai rejoins le rang des solitaires |
Retour au refrain (2 fois) |
(переклад) |
Я благополучно прибув у це сіре місто |
Добре забути брудну воду Венеції |
Є коханці, я їх не бачу |
Мої очі туманні, але це нормально |
Я даю тобі адресу, о! |
напиши мені мамо |
Мені потрібна ніжність, як маленька дитина |
Розкажи мені про себе, але нічого не кажи |
Ні, нічого не кажи про неї, взагалі нічого |
Це для всіх самотніх, я співаю цю мелодію |
На землі тисячі, сьогодні я один із них |
Мільйони самотніх такі самотні, як і я |
Вони блукають по землі, свої печалі і свої біди |
Я один у Венеції, я все одно приїхав |
Потонув у цих сірих водах, ці листи і ці я люблю тебе |
Я не знаю як, але я буду добре |
І я не можу прийти ніколи більше |
Назад до приспіву (перші 2 рядки) |
Я потрапив у ранг самотніх |
Ті, хто ходить один, хто спить один |
Ті, чия пам'ять перевертається з ніг на голову |
Я потрапив у ранг самотніх |
Назад до хору (2 рази) |
Назва | Рік |
---|---|
Je t'apprendrai l'amour | 2013 |
Aime moi | 2008 |
Madame | 2013 |
Je ne t'écrirai plus | 2013 |
J'veux pas qu'tu partes | 2013 |
Les histoires qui finissent | 2013 |
Aime-moi | 2009 |
Si Je Le Pouvais | 2013 |
Cai'Serra | 2013 |
Ami ami | 2013 |
Le rital | 1998 |
Ça pleure aussi un homme | 2013 |
Elle me tue | 2009 |
C'est moi qui pars | 2013 |
J'ai les bleus | 2013 |
La maison d'Irlande | 2013 |
Je t'aime | 2013 |
Entre les tours | 2013 |
Passion Blanche | 1995 |
Je vous aime | 2013 |