
Дата випуску: 15.09.2013
Мова пісні: Французька
Ami ami(оригінал) |
On nous appelait les jumeaux |
C'était le loup, j'étais l’agneau |
Et je marchais dans son sillage |
J'étais le doux, lui le sauvage |
Si on était toujours ensemble |
C’est parce que qui s’aime s’assemble |
Il réglait ses comptes au couteau, |
Moi, je n’frappais que les pianos |
Il aimait le vin, la bagarre, |
Moi, le glacé, Chopin, Mozart |
Comme le meilleur uni au pire, |
Comme deux contraires qui s’attirent |
Les cheveux fous, le verbe haut, |
Son blouson d’cuir comme un drapeau, |
Il était humour, fantaisie |
Et c'était mon meilleur ami |
Ami, |
Dis-moi, où as-tu disparu? |
Dans quelle ville, dans quelle rue? |
Tu me manques et j’ai tant besoin |
De tes cris, de tes coups de folie |
Mais fais-moi un signe et je viens, |
Si tu savais comme je m’ennuie, |
Ami, ami, ami |
Deux ans à Fleury-Mérogis, |
Je sais, ça devait être lourd |
Je jouais de l’orgue dans une église |
Et je priais pour ton retour |
Ta chambre est prête, ton lit est fait, |
Il y a des oeufs et du jambon, |
Y a d’la tendresse et d’l’amitié |
Et y a du feu à la maison |
Ami |
(переклад) |
Нас назвали близнюками |
Це був вовк, а я ягня |
І я йшов слідом за ним |
Я був ніжним, він диким |
Якби ми ще були разом |
Це тому, що ті, хто любить один одного, збираються разом |
Він зводив рахунки з ножем, |
Я б'ю тільки по фортепіано |
Він любив вино, бійку, |
Я, морозиво, Шопен, Моцарт |
Як найкращі поєдналися з гіршими, |
Як дві протилежності притягуються |
Божевільне волосся, голосні розмови, |
Його шкіряна куртка як прапор, |
У нього був гумор, фантазія |
І він був моїм найкращим другом |
друже, |
Скажи, куди ти пропав? |
В якому місті, на якій вулиці? |
Я сумую за тобою і дуже потрібен тобі |
Про твої крики, про твоє божевілля |
Але дай мені знак і я прийду, |
Якби ти знав, як мені нудно, |
Друг, друг, друг |
Два роки у Флері-Мерогі, |
Я знаю, що це було важко |
Я грав на органі в церкві |
І я молився за твоє повернення |
Ваша кімната готова, ваше ліжко застелено, |
Є яйця і шинка, |
Є ніжність і дружба |
А в будинку пожежа |
Друг |
Назва | Рік |
---|---|
Je t'apprendrai l'amour | 2013 |
Aime moi | 2008 |
Madame | 2013 |
Je ne t'écrirai plus | 2013 |
J'veux pas qu'tu partes | 2013 |
Les histoires qui finissent | 2013 |
Aime-moi | 2009 |
Si Je Le Pouvais | 2013 |
Cai'Serra | 2013 |
Le rital | 1998 |
Ça pleure aussi un homme | 2013 |
Elle me tue | 2009 |
C'est moi qui pars | 2013 |
Le chant des solitaires | 2013 |
J'ai les bleus | 2013 |
La maison d'Irlande | 2013 |
Je t'aime | 2013 |
Entre les tours | 2013 |
Passion Blanche | 1995 |
Je vous aime | 2013 |