Переклад тексту пісні Past Out - Classified

Past Out (оригінал)

2 o’clock woke up
Breath smelling awful like somebody throwed up
Bodies on the side of me, passed out or sleeping
Lungs full of smoke, make it hard for me breathing
Got no shirt, freezing, liquor bottles everywhere
Half filled with matches, floor filled with ashes
Spilled glasses, of vodka, bacardi
Now I’m trying to think, man what happen at this party
All I can remember was White Michael spitting
Mark Mirage spinning and Short Shane was drunk
Rest of it was blurry and kind of slip my mind
Now I’m feeling out of touch like I’m two steps behind
So I step through the house with my eyes wide open
Paste in my mouth from the hydro I 'm smoking
Knucklehead strolls in, ask what I’m doing
Rolls up a joint with this left over Cuban
Blazed that and kept moving, started going upstairs
Winded and couldn’t make it up there
It’s real pathetic if you wanna think about it
But I was smoking weed cause I can’t drink without it
Chorus, (2 times)
First, first, let me introduce this, ha
Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on
My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
And as I finally made it to the 2nd floor
Out of breath still unsure what I’m checking for
Rooms are emptied like somebody just robbed em
But what do I care this ain’t my place, ain’t my problem
So I continued walking, bumped into klepto
Taking off with someone’s Nintendo
And I seen Nath Cruise take booze
From these fake dudes, shaking in they boots trying to play cool
Laughed about it, then made my way downstairs
Made a drink and took another look around there
3 o’clock their ain’t nothing going down here
Now I’m trying to think why I’m still standing around here
Forget it, I’m done, grab my coat and pager
Flipped off the neighbor in a pissed off behavior
Went straight to my house, I wish I stayed sober
Cause last night I was drunk, now I got these crazy hang over
Man, everyday goes the same
As I run through these motions again and again
Had a lot on my brain and finally said @#%$ it
Couldn’t of been a great night, I already forgot it!
Chorus (2 times)
First, first, let me introduce this, ha
Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on
My mind won’t respond, can’t tell right from wrong

Past Out (переклад)

2 години прокинувся
Дихання жахливо пахне, ніби когось вирвало
Тіла на боці від мене, втратили свідомість чи сплячі
Легені повні диму, мені важко дихати
Немає сорочки, морозилки, скрізь пляшки з алкоголем
Наполовину заповнена сірниками, підлога засипана попелом
Пролиті склянки, горілки, бакарді
Тепер я намагаюся подумати, чувак, що відбувається на цій вечірці
Я пам’ятаю лише, що Білий Майкл плювався
Марк Міраж крутився, а Шорт Шейн був п'яний
Все інше було розмитим і якось з головою
Тепер я відчуваю себе без зв’язку, ніби відстаю на два кроки
Тож я проходжу по дому з широко відкритими очами
Вставте мені в рот з гідромасажної ванни, яку я курю
Наклхед заходить, питає, що я роблю
Згортає з’єднання з цим залишеним кубином
Загорівся і продовжував рухатися, почав підніматися нагору
Закрутився і не зміг туди встигнути
Це справді жалюгідно, якщо ви хочете про це подумати
Але я курив травку, бо не можу пити без неї
Приспів, (2 рази)
По-перше, дозвольте мені представити це, ха
Половина мого мозку намагається зробити це, ні
Намагаючись зрозуміти, що відбувається
Мій мозок не реагує, не можу відрізнити добре від поганого
І коли я нарешті дійшов на 2-й поверх
Задихаючись, досі не знаю, що я перевіряю
Кімнати спорожніли, ніби їх хтось щойно пограбував
Але що мене хвилювати, це не моє місце, це не моя проблема
Тож я продовжив йти, наштовхнувшись на клепто
Зліт з чиюсь Nintendo
І я бачив, як Нат Круз пив
Від цих фальшивих хлопців, які трясуться в чоботях, намагаючись пограти
Посміявся, а потім спустився вниз
Зробила напій і ще раз оглянулась
3 години тут нічого не відбувається
Тепер я намагаюся подумати, чому я все ще стою тут
Забудьте, я закінчив, візьміть моє пальто та пейджер
Обдурила сусіда
Пішов прямо в мій дім, бажав би залишитися тверезим
Тому що минулої ночі я був п’яний, а тепер у мене ці божевільні похмілля
Людина, кожен день проходить однаково
Коли я знову й знову пробігаю ці рухи
Я багато на мій мозок і нарешті сказав @#%$ це
Ніч не могла бути чудовою, я вже це забув!
Приспів (2 рази)
По-перше, дозвольте мені представити це, ха
Половина мого мозку намагається зробити це, ні
Намагаючись зрозуміти, що відбувається
Мій мозок не реагує, не можу відрізнити добре від поганого