Переклад тексту пісні Hoody and a Ballcap - Classified

Hoody and a Ballcap (оригінал)

No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head
(like a hoodie and a ball cap, I wear a hoodie and a ball cap) That’s over your
head
(like a hoodie and a ball cap, I wear a hoodie and a ball cap)
Uh
Eh yo my offensive is offensive, I’m clearing the benches
Class is back in session, I just broke out of detention
Don’t need no body guard, nah no type of protection
I got a vasectomy so sexually I’m protected with no contraceptive, uh
Feel like I’m floating every night and day
And the price I pay for this life ain’t no ice capade
And life’ll change, thats the way it is
Used to rap to raise a roof now I rap to raise my kids
(Still) This music is important as waking up and getting Tim Horton’s in the
morning for Canadians
I always play to win
But I ain’t compromising what I built in my native land just to make it in the
states again
I’m running mad and I won’t be no forgotten fad
Been doing this, I probably partied with your mom and dad
I got you giggling and jiggling, baby
I ain’t single, I’m just mingling
Now bring in my lady, I do what I love
No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
Eh yo I woke up Sunday morning on a park bench
Passed out as superman and woke up as Clark Kent
Last night I was swinging from the trees like I was Tarzan
I wanted Mary Jane, drift away to a far land
Uh, its now or never
They say good things never last forever
But instead of getting worse man, I keep on getting better
So they pirate my music like this shits a hidden treasure
Whatever, I’m just happy you can find it
Gotta keep my back against the wall so you bitches can’t talk behind it
I do this with a purpose while you do this thing with no cause
I’m over your head like my ex-girl's blowjob
So keep on swinging on your wrecking ball
Yup, I don’t give a F at all
Tough love got me pushing past the bases
Life is hit or miss like batting cages
I’m doing what I love
No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
Said I go over your head like a hoody and a ball cap
I just wanna make sure that you followed that
I been eating good and I’m getting fat
Like Adele, I’m so full, of snacks
I’m just joking, I’m playing
Rapping and saying shit
Nowadays thats all you gotta say to get away with it
Look I’m a good look but I’m a bad dresser
I told you I would never change so I’m wearin' the same get up
Cause whether I’m getting groceries at the superstore, or 'bout to do a tour,
or hosting the Juno awards, you know I
(I wear a hoodie and a ball cap, I-I-I wear a hoodie and a ball cap)
I said I go over your head like a hoody and a ball cap
(I wear a hoodie and a ball cap)
No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head

Hoody and a Ballcap (переклад)

Ні, я не залишусь сьогодні
Мені здається, що я можу доторкнутися до стелі
І я збираюся робити все по-своєму, по-своєму
Але, можливо, це над твоєю головою
(як толстовка та кепка, я ношу толстовку та кепку)
голова
(як толстовка та кепка, я ношу толстовку та кепку)
ну
Е-йо, мій напад образливий, я прибираю лавки
Заняття знову на сесії, я щойно вийшов із затримання
Не потрібен ні охоронець, ні тип захисту
Мені зробили вазектомію, тому сексуально я захищений без протизаплідних засобів.
Відчуваю, що я пливу щодня й ночі
І ціна, яку я плачу за це життя, — це не льодовика
І життя зміниться, воно так є
Раніше реп, щоб підняти дах, тепер я репу для виховування своїх дітей
(Все-таки) Ця музика важлива, як прокинутися і отримати Тім Хортона в
ранок для канадців
Я завжди граю на перемогу
Але я не ставлю під загрозу те, що я побудував на рідній землі, аби зробити це в
знову держав
Я збожеволію, і я не буду забутою примхою
Роблячи це, я, мабуть, гуляв із вашими мамою й татом
Я змусив тебе хихикати й хихикати, дитино
Я не самотня, я просто спілкуюся
Тепер приведіть мою леді, я роблю те, що люблю
Ні, я не залишусь сьогодні
Мені здається, що я можу доторкнутися до стелі
І я збираюся робити все по-своєму, по-своєму
Але, можливо, це над твоєю головою
(Як толстовка та кепка)
Це над твоєю головою
(Я ношу толстовку та кепку)
Це над твоєю головою
(Як толстовка та кепка)
Це над твоєю головою
(Я ношу толстовку та кепку)
Ой, я прокинувся в неділю вранці на лавці в парку
Знепритомнів як супермен, а прокинувся як Кларк Кент
Минулої ночі я гойдався з дерев, наче Тарзан
Я хотів, щоб Мері Джейн відлетіла в далеку країну
Зараз чи ніколи
Кажуть, що хороші речі ніколи не тривають вічно
Але замість того, щоб стати гіршим, я продовжую ставати краще
Тож вони піратують мою музику, як це лайно захований скарб
Як би там не було, я просто щасливий, що ви можете його знайти
Треба триматися спиною до стіни, щоб ви, суки, не могли говорити за нею
Я роблю це з метою, а ви робите це не без причини
Я над твоєю головою, як мінет моєї колишньої дівчини
Тож продовжуйте розмахуватися на м’ячі
Так, я взагалі не ставлю оцінку
Жорстка любов змусила мене вийти за межі основи
Життя вдарене чи пропущене, як клітки для ватина
Я роблю те, що люблю
Ні, я не залишусь сьогодні
Мені здається, що я можу доторкнутися до стелі
І я збираюся робити все по-своєму, по-своєму
Але, можливо, це над твоєю головою
(Як толстовка та кепка)
Це над твоєю головою
(Я ношу толстовку та кепку)
Це над твоєю головою
(Як толстовка та кепка)
Це над твоєю головою
(Я ношу толстовку та кепку)
Сказав, що я вдягаю твоєю головою, як капюшон і кепка
Я просто хочу переконатися, що ви дотримувалися цього
Я добре харчуюсь і товстію
Як і Адель, я так наситий закуски
Я просто жартую, я граю
Реп і лайно
Нині це все, що вам потрібно сказати, щоб уникнути цього
Подивіться, я гарний вигляд, але я поганий одяг
Я казав тобі, що ніколи не переодяжусь, тому я вдягаю те саме, що й встаю
Тому що чи я купую продукти в супермаркеті чи збираюся зробити екскурсію,
або організовувати нагороду Juno, ви знаєте, що я
(Я ношу толстовку та кепку, я ношу толстовку та кепку)
Я казав, що заходжу на твою голову, як капюшон та кепка
(Я ношу толстовку та кепку)
Ні, я не залишусь сьогодні
Мені здається, що я можу доторкнутися до стелі
І я збираюся робити все по-своєму, по-своєму
Але, можливо, це над твоєю головою