Переклад тексту пісні Fallen - Classified

Fallen (оригінал)

I don’t get up, I don’t get up, I don’t get up
Get get up, get up, get up
The hurt in me, brings out the hurt in you
But I don’t want no one else
And no other hurt will lose (I'm falling)
The hurt in you, brings out the hurt in me
But I don’t want no one else
I don’t want no one else
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
Life is moving fast paced
Got me running through this rat race
No one wants to come in last place
So we hustle and we hashtag
Life has got no backspace
But it’s precious like a glass vase
It’s hard to understand what’s going on
We live in a confused place
Half the world starving and the rest are tryna lose weight
We just wanna make it to tomorrow
Hoping that our mortgages hold up and never foreclose
But they say with every door close, another one opens
I ain’t sure what’s coming for me, and ain’t sure where I’m going
But it’s never too late to correct it, when you feeling neglected
Thinking the likes on your picture is my contestant
Finding success doesn’t mean you’re rich
It means you found your happiness
So baby, slow it down yeah, I know it now
It might take some time to come around
But hold it down 'til the sun is out
Come on
The hurt in me, brings out the hurt in you
But I don’t want no one else
And no other hurt will lose (I'm falling)
The hurt in you, brings out the hurt in me
But I don’t want no one else
I don’t want no one else
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I know it feels so frustrating, saturated like you can’t make it
We try to motivate ourselves with memes and catch phrases
And try to stimulate ourself with all these backpages
Hold the world up on our shoulder with no back braces
Don’t make permanent decisions for temporary feelings
We all have our demons but got different methods of dealing
Sometimes you only need some time to start the healing
Finding success is such a grey line
We used to talk face to face, now we talk face to Facetime
Lately all I see is more race, gay and hate crimes
Report it live on my Twitter and from Dateline
I feel desensitized and hate it
Everybody in the bar lining up like Soul Train
Best pick up line in the club now is cocaine
We working so hard to keep our head above the water
But life comes around, don’t let it make you drown
Just hold on
The hurt in me, brings out the hurt in you
But I don’t want no one else
And no other hurt will lose (I'm falling)
The hurt in you, brings out the hurt in me
But I don’t want no one else
I don’t want no one else
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is

(переклад)

Я не встаю, не встаю, не встаю
Вставай, вставай, вставай
Біль у мені виявляє біль у тобі
Але я не хочу нікого іншого
І жодна інша шкода не втратить (я падаю)
Біль у вас виділяє біль у мені
Але я не хочу нікого іншого
Я не хочу нікого іншого
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке
Життя рухається швидко
Мене змусили пробігти ці щурячі перегони
Ніхто не хоче зайти на останнє місце
Тож ми маємось і хешуємо
Життя не має простору
Але він дорогоцінний, як скляна ваза
Важко зрозуміти, що відбувається
Ми живемо в заплутаному місці
Половина світу голодує, а решта намагається схуднути
Ми просто хочемо дожити до завтра
Сподіваємося, що наші іпотеки витримають і ніколи не викуплять
Але кажуть, що коли зачиняються двері, відкриваються інші
Я не впевнений, що мене чекає, і не знаю, куди я йду
Але ніколи не пізно виправити це, коли ви відчуваєте себе зневагою
Я думаю, що лайки на вашій фотографії — це мій конкурсант
Знайти успіх не означає, що ви багаті
Це означає, що ви знайшли своє щастя
Тож, дитино, сповільниться, так, тепер я це знаю
Може знадобитися деякий час,
Але тримайте його, поки не зійде сонце
Давай
Біль у мені виявляє біль у тобі
Але я не хочу нікого іншого
І жодна інша шкода не втратить (я падаю)
Біль у вас виділяє біль у мені
Але я не хочу нікого іншого
Я не хочу нікого іншого
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке
Я знаю, це так розчарує, насичено, ніби ви не можете цього зробити
Ми намагаємося мотивувати себе за допомогою мемів і крилатих фраз
І постарайтеся підбадьорити себе всіма цими бексторіками
Тримайте весь світ на нашому плечі без підтяжок
Не приймайте постійних рішень заради тимчасових почуттів
У всіх нас є свої демони, але різні методи боротьби
Іноді вам потрібен лише деякий час, щоб почати загоєння
Пошук успіху — це сіра лінія
Раніше ми спілкувалися віч-на-віч, тепер ми спілкуємося віч-на-віч Facetime
Останнім часом я бачу більше злочинів на ґрунті раси, геїв та ненависті
Повідомте про це у мому Twitter та з Dateline
Я почуваюся нечутливим і ненавиджу це
Усі в барі шикуються в чергу, як Soul Train
Найкраща лінія в клубі зараз — кокаїн
Ми так наполегливо працюємо, щоб тримати голову над водою
Але життя приходить, не дозволяйте йому змусити вас потонути
Просто тримайся
Біль у мені виявляє біль у тобі
Але я не хочу нікого іншого
І жодна інша шкода не втратить (я падаю)
Біль у вас виділяє біль у мені
Але я не хочу нікого іншого
Я не хочу нікого іншого
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке
Я не знаю, що це таке, я падаю
Я не знаю, що це таке