Переклад тексту пісні Oh No - Classified

Oh No (оригінал)

When they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk,
when they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk
Yeah, I don’t know if they’re ready but they’re watching me heavy,
They’ll never get me but they know that I’m rockin' it steady,
You better seize your moment like you got epilepsy,
These MC’s are choking just like Jian Ghomeshi,
You get chopped like Machete like trying to pop like confetti,
They wanna break a barrel like Walter and Jessie,
I’ll put you on Ice, I’m like Walter to Gretzky,
I’m like Barney to Betty, rocking like Marty Jannetty,
I got ‘em waiting for it, take a look inside of my mind,
Einstein, I don’t follow any guidelines,
Enough Prime times mixed with these spliffs and the White Wine,
I think I need some sleep and some iodine,
And some Vitamin D, I got a deficiency,
Cause I’ve been mixing these beats,
And I’ve been in the studio, I don’t know,
'bout 5 or 6 weeks, try to get what I need,
full steam till it gets done,
then you’ll see me re-emerge back to the sun,
I’m about to break the odds, I’m a million to 1.
You got it backwards, don’t mistake my weakness for kindness.
I don’t fit the current mold, what I do is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Shhh, naw we don’t ever quiet down,
up till 5 in the morning in Chinatown buying rounds,
Got my people with me, going city to city,
my committee is road scholars playing for no ballers,
hitting the strip club but none of us throw up dollars,
bunch of cheapskates this visa ain’t prepaid, plus I owe the weedman,
I’m already a week late, and he’ll cut me off like Brutus the Barber Beefcake,
Oh, I don’t pay for pussy, that ain’t how I roll,
I don’t ever pay to get off like a bridge toll,
but I pay the bills, keep the stove hot and the fridge cold,
I handle mine, that’s just how shit goes,
my daughters' and my wife’s name are tattooed on my body,
I don’t need to make a will cause everywhere I got its on me, literally,
I bring the game to life like it’s Jumanji,
I’m tryin to give the world a piece of me like I was Gandhi,
Check it, they expect me to say I’m the best in the city,
but when its arguably true then what there really to prove,
check it, I gotta say it to remind kids,
I ain’t trying to fit the current mold, this is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way

Oh No (переклад)

Коли вони бачать, що я ходжу, коли вони бачать, що я ходжу,
коли вони чують я говорю, коли вони чують я говорю,
коли вони бачать, що я ходжу, коли вони бачать, що я ходжу,
коли вони чують я говорю, коли вони чують я говорю
Так, я не знаю, чи вони готові, але вони пильно дивляться на мене,
Вони ніколи не зрозуміють мене, але знають, що я тримаю це спокійно,
Краще скористайся моментом, наче у тебе епілепсія,
Ці MC задихаються, як Цзянь Ґомеші,
Тебе ріжуть, як мачете, як намагаються лопнути, як конфетті,
Вони хочуть розбити бочку, як Волтер і Джессі,
Я поставлю вас на лід, я як Вальтер Ґрецкі,
Я як Барні для Бетті, гойдаюсь, як Марті Дженнетті,
Я змусив їх цього чекати, зазирни в мій розум,
Ейнштейн, я не дотримуюся жодних вказівок,
Досить прайм-таймів, змішаних із цими кусочками та білим вином,
Я думаю, що мені потрібно трохи виспатися і трохи йоду,
І трохи вітаміну D, у мене дефіцит,
Тому що я змішував ці удари,
А я був у студії, не знаю,
"Приблизно 5 або 6 тижнів, спробую отримати те, що мені потрібно,
на повну пару, поки це не буде завершено,
тоді ти побачиш, як я знову з'явлюся до сонця,
Я збираюся зламати шанси, я мільйон проти 1.
У вас все назад, не плутайте мою слабкість за доброту.
Я не підходжу до нинішньої моделі, те, що роблю — поза часом
Коли вони бачать, що я гуляю, коли бачать, як я гуляю
Вони не повинні, вони не повинні звертати на мене увагу
Коли вони чують, як я говорю, коли вони чують я говорю
бо ти ніколи, ти ніколи не чув про мій вид
Коли вони бачать, що я гуляю, коли бачать, як я гуляю
І я бачу це на їх обличчях
Коли вони чують, як я говорю, коли вони чують я говорю
Бо щоразу, коли ми в місці кажуть…
Ні, ось біда, подивіться в іншу сторону,
Ні, ось біда, краще подивися в інший бік
Ні, ось біда, подивіться в іншу сторону,
Ні, ось біда, краще подивися в інший бік
Тссс, ми ніколи не заспокоюємося,
до 5 ранку в китайському кварталі закупівлі,
Зі мною мої люди, ідучи від міста до міста,
мій комітет — це дослідники, які грають за жодних гравців,
потрапив у стрип-клуб, але ніхто з нас не викинув долари,
купа шахраїв, ця віза не оплачена передоплатою, плюс я винен бур’янові,
Я вже спізнююся на тиждень, і він відрізає мене, як Брут-цирульник Beefcake,
О, я не плачу за кицьку, я не так катаюся,
Я ніколи не плачу за вихід, як проїзд мосту,
але я оплачую рахунки, тримаю плиту гарячою, а холодильник холодним,
Я займаюся своїм, ось як лайно йде,
Ім'я моїх дочок і моєї дружини витатуйовані на моєму тілі,
Мені не потрібно складати заповіт скрізь, де б я не мав, це в буквальному сенсі,
Я оживлю гра, наче це Джуманджі,
Я намагаюся дати світові частину себе, наче я Ганді,
Перевірте це, вони очікують, що я скажу, що я найкращий у місті,
але коли це, можливо, правда, то що насправді потрібно довести,
перевірте це, я мушу сказати це щоб нагадати дітям,
Я не намагаюся відповідати поточній формі, це поза часом
Коли вони бачать, що я гуляю, коли бачать, як я гуляю
Вони не повинні, вони не повинні звертати на мене увагу
Коли вони чують, як я говорю, коли вони чують я говорю
бо ти ніколи, ти ніколи не чув про мій вид
Коли вони бачать, що я гуляю, коли бачать, як я гуляю
І я бачу це на їх обличчях
Коли вони чують, як я говорю, коли вони чують я говорю
Бо щоразу, коли ми в місці кажуть…
Ні, ось біда, подивіться в іншу сторону,
Ні, ось біда, краще подивися в інший бік
Ні, ось біда, подивіться в іншу сторону,
Ні, ось біда, краще подивися в інший бік