Переклад тексту пісні Heavy Head - Classified

Heavy Head (оригінал)

The heavy head wears a crown
But it’s never going to bring me down
Cause I don’t need it
I don’t need it
The heavy head wears a crown
But it’s never going to bring me down
Cause I don’t need it
I don’t need it
I could throw it away
I could leave it all behind, it’s all the same
Uh, I’m a ninety-five, shit
Yea, I remember when I started back in nine-five
I was just a bright eyed white guy
All I ever had to do was make beats and write rhymes
From the days of no wi-fi and high-fives
Look how time flies by you’d think I had nine lives
When I was on the come up they celebrated
Then they started hating when I finally started elevating
Now they try to twist my words to try to bring me down, like
(did you say rape?, Yea Class supports rape now)
Damn, even all the press try to eat it up
And now its cheap as fuck, but anything for a buck
I don’t do this for the money or respect
I get enough of both of them, I’m just waiting to go collect
You get a little success, they get a little upset
They would rather see you strugglin', then making progress
And yes, every show used to be a night to be remembered
Now I can’t even remember last night’s show, so
The heavy head wears a crown
But it’s never going to bring me down
Cause I don’t need it
I don’t need it
The heavy head wears a crown
But it’s never going to bring me down
Cause I don’t need it
I don’t need it
I could throw it away
I could leave it all behind, it’s all the same
I just signed a worldwide deal
But I don’t really know how I feel
I don’t think they understand what I am about or where I come from
But I guess I’m the dumb one for signing on the dotted line
I put a lot of time in and got a lot to lose
So I ain’t doing anything that I don’t wanna do
Thinking that I’m a pop act, cause I had one pop track
That popped off
Thought they did their homework, guess not
They wanted me to work with Cody Simpson, Really?
They wanted me to work with Simple Plan, Really?
I said it ain’t my thing, they got mad
Try to force me, like
You better do it, if I want the team to support me
Look, I got my own thing, in my own country
And I’m so comfy I ain’t going to change for no money
I ain’t trying to pass blame for the spot I’m in
But I hope you understand what kind of artist your signing
The heavy head wears the crown
But it’s never going to bring me down
Cause I don’t need it
I don’t need it
The heavy head wears the crown
But it’s never going to bring me down
Cause I don’t need it
(Yea, I’m good where I’m at)
I don’t need it
(You want it all? You can have it back)
Cause I can throw it away
I can leave it all behind, it’s all the same
I love the rush, love performing, I don’t wanna leave
But, it’s the planes and the traveling that I don’t need
I love the fans, love the hour that I get on stage
But hate the stakes, you still haven’t learned how to behave
This games a chop shop
To the originals and knock-offs
A bunch of bitches trying to be top-dog
Fighting for that top spot
I got nothing left to prove
Everything I wanted to do, kid, I did it
I’m finished, enough small talk
Maybe its time I just drop the mic and just walk off
I could throw it away
I could leave it all behind, it’s all the same

Heavy Head (переклад)

Важка голова носить корону
Але це ніколи мене не приведе
Бо мені це не потрібно
Мені це не потрібно
Важка голова носить корону
Але це ніколи мене не приведе
Бо мені це не потрібно
Мені це не потрібно
Я міг би викинути його
Я могла б залишити все це позаду, це все одно
О, я дев’яносто п’ять, лайно
Так, я пригадую, як починав у дев’ятому
Я був просто білим хлопцем із яскравими очима
Все, що мені коли когда виходило — це робити такти й писати рими
З часів без Wi-Fi і "дай п'ять".
Подивіться, як летить час, ви подумали, що в мене дев’ять життів
Коли я був на запуску, вони святкували
Потім вони почали ненавидіти, коли я нарешті почав підніматися
Тепер вони намагаються перекрутити мої слова, щоб спробувати збити мене, наприклад
(Ви сказали зґвалтування?, Так, зараз клас підтримує зґвалтування)
Блін, навіть вся преса намагається це з’їсти
А тепер це дешево, але все за долар
Я роблю це не заради грошей чи поваги
Я насичаюся обох, я просто чекаю, щоб підійти забрати
Ви досягаєте невеликого успіху, вони трошки засмучуються
Вони воліли б бачити, як ви боретеся, а потім прогресуєте
І так, кожне шоу раніше було ночю, яку запам’ятовують
Тепер я навіть не пам’ятаю вчорашнє шоу
Важка голова носить корону
Але це ніколи мене не приведе
Бо мені це не потрібно
Мені це не потрібно
Важка голова носить корону
Але це ніколи мене не приведе
Бо мені це не потрібно
Мені це не потрібно
Я міг би викинути його
Я могла б залишити все це позаду, це все одно
Я щойно підписав всесвітню угоду
Але я насправді не знаю, що я відчуваю
Я не думаю, що вони розуміють, про що я і звідки
Але, мабуть, я дурний із тих, хто підписує пунктир
Я вклав багато часу і можу багато втратити
Тому я не роблю нічого, чого не хочу
Я думаю, що я поп-виконавець, тому що у мене був один поп-трек
Це вискочило
Думали, що вони зробили домашнє завдання, але ні
Вони хотіли, щоб я працював із Коді Сімпсоном, правда?
Вони хотіли, щоб я працював із Simple Plan, правда?
Я сказав, що це не моє, вони розлютилися
Спробуйте мене змусити, наприклад
Зробіть це краще, якщо я хочу, щоб команда мене підтримала
Подивіться, у мене є своя річ, у моїй власній країні
І мені так комфортно, що я не збираюся переміняти без грошей
Я не намагаюся звалити провину за те, що я перебуваю
Але я сподіваюся, ви розумієте, якого виконавця ви підписуєте
Важка голова носить корону
Але це ніколи мене не приведе
Бо мені це не потрібно
Мені це не потрібно
Важка голова носить корону
Але це ніколи мене не приведе
Бо мені це не потрібно
(Так, мені добре там, де я є)
Мені це не потрібно
(Ви хочете все це? Ви можете отримати це назад)
Тому що я можу викинути його
Я можу залишити все це позаду, це все одно
Я люблю поспіху, люблю виступати, я не хочу йти
Але мені не потрібні літаки та подорожі
Я люблю шанувальників, люблю годину, коли я виходжу на сцену
Але ви ненавидите ставки, ви ще не навчилися як поводитися
Ці ігри – це магазин
До оригіналів і підробок
Купа сук, які намагаються бути найкращими
Боротьба за це перше місце
Мені не залишилося нічого доводити
Усе, що я хотів зробити, дитино, я робив
Я закінчив, досить розмов
Можливо, настав час просто кинути мікрофон і просто піти
Я міг би викинути його
Я могла б залишити все це позаду, це все одно