Переклад тексту пісні Addicted - Classified

Addicted (оригінал)

Check, Check yo
What’s it all about, hip hop what dose it mean?
I’m addicted to this shit and I ain’t ever comin clean
To be all you can be
But son you under pressure
Oh damn I’m so addicted to it man
Yo it started off at an early age, twelve to be exact
Got addicted to this shit that made my neck snap back
It was an experimental I guess I knew no better
And uh after I tried I knew I’d need this shit forever
The days went by the months they rapidly switched
And then my brain started feelin' effects from all the hits
It was peer pressure, everybody did it
Not really but I feel I hadda be just another addict
It was time for a change, hadda move quick
The next step up in my life hadda be proved thick
So then I did what I never thought I would do
That’s when I started sellin' hits to the people in my crew
I passed it all around, and gave a sample here and there
I gave a bit, took a bit, and got my people on the shit
What did I do?
I’m lookin' back now, I’m reminiscing
Bout the kids they didn’t do it never knew what they were missing
Yo class what would you do if you never had it in your mind
I’d probably be another sucker doin nothin' all the time
But I’m going to go out and get mine
So let me get REAL HIGH till the day that I die
A couple years later
Nothing’s changed it’s all the same
And I still be tryin' to get high up in this
Game
I gotta be all I can be or be more than that
Cause if I’m jogging down the path I’m sure I’ll lose it like
Last seconds for a chance
Last second for a stance
So I gotta stand my ground
Your
Like a pronoun
And Classified never played it like that
So if I’m ever go down damn right I’m gonna fight back (yeah)
How could it ever happen to me?
I always felt that I was different cause I was rappin for free
The same line, the same verse, the same story
Don’t know another face that’s getting paid in my territory
Now on the other hand I know the money that be thrown away
Buyin all the records and tapes that we don’t even play
Runnin out of money, yo I’m lookin at eviction
I gotta find a cure for this addiction
Yo and in the present, I don’t know what to do any more
Should I go see the devil layer try to get help every day
With the beats and the rhymes I’m a fanatic
I got a problem I can’t help it I’m an addict
The first step to ever kick it is admit it
If you ain’t ever doing that than you’re hopeless so forget it
What can you do?
Well I don’t know but here’s a couple facts
You can try some cold turkey, chewing gum, or use the patch
And as for me, well now I deal my own
I got sick of buyin' weak shit, tired out with freak shit
Decided just to be another contender
Another offender, but never be a pretender
Surrendering never even went across my mind
Divine, stayin above hip hop the game that I love
I’ma keep making' beats, find the breaks are getting' tired
Everybody wants to hear so Class be the supplier

(переклад)

Перевірте, перевірте
Про що це все, хіп-хоп, що це означає?
Я залежний від цього лайна, і я ніколи не осягаюся
Бути всім, ким можеш бути
Але син ти під тиском
Чорт, я так залежний від цього, чоловіче
Так, це почалося в ранньому віці, точніше, у дванадцять
Я пристрастився до цього лайна, від якого моя шия повернулася назад
Це був експериментальний, я здається, я не знав кращого
І після того, як я спробував, я знав, що це лайно мені знадобиться назавжди
Дні йшли за місяцями, коли вони швидко змінювалися
А потім мій мозок почав відчувати наслідки всіх хітів
Це був тиск з боку однолітків, усі це зробили
Не дуже, але я відчуваю, що мав бути ще одним наркоманом
Настав час змін, треба було рухатися швидко
Наступна сходинка в моєму житті повинна була бути товстою
Тоді я зробив те, чого ніколи не думав, що зроблю
Саме тоді я почав продавати хіти людям із моєї команди
Я пройшов всюди й дав зразок тут і там
Я трохи взявся і втягнув своїх людей у ​​лайно
Що я зробив?
Я зараз оглядаюся назад, згадую
Щодо дітей, яких вони цього не робили, то ніколи не знали, чого їм не вистачає
Ви клас, що б ви робили якби не думали про це
Я, мабуть, був би ще одним лохом, який весь час нічого не робив
Але я збираюся вийти і забрати своє
Тож дозвольте мені отримати СПРАВЖЕННЯ ДО того дня, коли я помру
Через пару років
Нічого не змінилося, все одно
І я досі намагаюся піднятися в цьому
Гра
Я повинен бути всім, чим можу бути, або бути більше, ніж це
Тому що, якщо я буду бігати стежкою, я впевнений, що втрачу її
Останні секунди для шансу
Остання секунда для позиції
Тому я мушу стояти на своєму
Ваш
Як займенник
І Classified ніколи не грав у це так
Тож якщо я коли-небудь впаду, блін, я буду давати відсіч (так)
Як це могло статися зі мною?
Я завжди відчував, що я інший, тому що я займався репом безкоштовно
Той самий рядок, той самий вірш, та ж історія
Не знаю іншого обличчя, якому платять на моїй території
Тепер, з іншого боку, я знаю гроші, які викидають
Купуйте всі записи та касети, які ми навіть не граємо
У мене закінчилися гроші, я дивлюся на виселення
Мені потрібно знайти ліки від цієї залежності
Ой, а зараз я більше не знаю, що робити
Чи варто я походити подивитися, що шар диявола намагається щодня отримати допомогу
З ритмами та римами я фанатик
У мене проблема, я не можу впоратися, я наркоманка
Перший крок до того, щоб це зробити, — це визнати
Якщо ви ніколи цього не робите, то ви безнадійні, забудьте про це
Що ти можеш зробити?
Ну, я не знаю, але ось пара фактів
Ви можете спробувати холодну індичку, жуйку або скористайтеся пластиром
А що стосується мене, то тепер я займаюся своїм
Мені набридло купувати слабке лайно, я втомився від виродливого лайна
Вирішив просто бути ще одним претендентом
Ще один кривдник, але ніколи не будьте самозванцем
Здача навіть не спала мені на думку
Боже, залишайся над хіп-хопом, якою я люблю
Я продовжую робити удари, знайшов, що перерви втомлюються
Усі хочуть чути, тому Class будь постачальником