Переклад тексту пісні Run Into You - Clara Mae

Run Into You (оригінал)

Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Oh, now I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
Into you
What if tomorrow we’re strangers
This all blows up in my face 'cause
I’m telling you you’re my favourite
Right now I don’t care, no
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Too close to each other
And I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a, I’m a little drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care

(переклад)

Можу ненавидіти себе вранці
Може допомогти комусь важливому
Немає способу зупинитися, як тільки я це почну
Зараз мені байдуже
Суботній вечір
Не очікував вас побачити, це не так
Ваша частина міста, ми обоє тут із друзями
Але жоден із нас не спілкувався з ними
Ой, тепер я трохи п’яний, кажу те, що думаю
Можливо, я забагато, або, можливо, це добре
Керую ротом, як завжди
Але я не був готовий зіткнутися з тобою
І до сьогоднішнього вечора я зберігав секрети
Тепер ти знаєш правду, скажи мені, що ти відчуваєш
Керую ротом, як завжди
Але я не був готовий зіткнутися з тобою
В тебе
Що, якщо завтра ми будемо чужими
Це все вибухає мені в обличчя, тому що
Я кажу тобі, що ти мій улюблений
Зараз мені байдуже, ні
Суботній вечір
Не очікував вас побачити, це не так
Ваша частина міста, ми обоє тут із друзями
Але жоден із нас не спілкувався з ними
Занадто близько один до одного
І я трохи п’яний, кажу те, що думаю
Можливо, я забагато, або, можливо, це добре
Керую ротом, як завжди
Але я не був готовий зіткнутися з тобою
І до сьогоднішнього вечора я зберігав секрети
Тепер ти знаєш правду, скажи мені, що ти відчуваєш
Керую ротом, як завжди
Я не був готовий зіткнутися з тобою
В тебе
Я трохи п’яний, п’яний, п’яний
Я трохи п’яний, п’яний, п’яний
Я, я трохи п’яний
Я трохи п’яний, п’яний, п’яний
Але я не був готовий зіткнутися з тобою
І до сьогоднішнього вечора я зберігав секрети
Тепер ти знаєш правду, скажи мені, що ти відчуваєш
Керую ротом, як завжди
Я не був готовий зіткнутися з тобою
В тебе
Можу ненавидіти себе вранці
Може допомогти комусь важливому
Немає способу зупинитися, як тільки я це почну
Зараз мені байдуже