Переклад тексту пісні I'm Not Her - Clara Mae

I'm Not Her (оригінал)

Been two years, our memories are blurred
Haven’t heard your voice, no, not a word
But still they, they talk about the things we were
They talk about us
But I don’t know the things that you have heard
She’s dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every role of us
She’s taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she’s everything I never was
No, I’m not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I’m not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I’m not her, I’m not her (no)
At least that’s what I’ve heard
Me, myself, just stumbled on the clue
The thing I thought was missing wasn’t you
And now I’m no longer scared to meet the night
I’m doing alright
Me, myself, we started something new
She’s dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every role of us
She’s taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she’s everything I never was
No, I’m not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I’m not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I’m not her, I’m not her (no)
At least that’s what I’ve heard
Been told that she’s the opposite
I kinda like the sound of it
And there’s no one like me
And that makes it easier
No, I’m not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I’m not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I’m not her, say, I’m not her
No, I’m not her, oh, and I’ll never be
At least that’s what I’ve heard

(переклад)

Минуло два роки, наші спогади розмиті
Не чув твого голосу, ні, жодного слова
Але все одно вони, вони говорять про те, чим ми були
Вони говорять про нас
Але я не знаю того, що ви чули
Вона танцює на твоїх ногах
З нашою піснею повтор
Вона намалювала кожну нашу роль
Вона знімає свій одяг
У ліжку ти зігрівала мене
Я чув, що вона все, чим я ніколи не була
Ні, я не вона, ні, ніколи не буду
Ніколи не буду рухатися так, як вона, рухайся як
Я не вона, ні, ніколи не буду
Ніколи не буду схожою на неї, будьте схожою
Я не вона, я не вона (ні)
Принаймні це те, що я чув
Я сам щойно натрапив на підказку
Те, чого я вважав, бракує, це не ти
І тепер я більше не боюся зустрічати ніч
у мене все добре
Я сам, ми розпочали щось нове
Вона танцює на твоїх ногах
З нашою піснею повтор
Вона намалювала кожну нашу роль
Вона знімає свій одяг
У ліжку ти зігрівала мене
Я чув, що вона все, чим я ніколи не була
Ні, я не вона, ні, ніколи не буду
Ніколи не буду рухатися так, як вона, рухайся як
Я не вона, ні, ніколи не буду
Ніколи не буду схожою на неї, будьте схожою
Я не вона, я не вона (ні)
Принаймні це те, що я чув
Сказали, що вона навпаки
Мені дещо подобається, як це звучить
І немає нікого, як я
І це спрощує
Ні, я не вона, ні, ніколи не буду
Ніколи не буду рухатися так, як вона, рухайся як
Я не вона, ні, ніколи не буду
Ніколи не буду схожою на неї, будьте схожою
Я не вона, скажімо, я не вона
Ні, я не вона, о, і ніколи не буду
Принаймні це те, що я чув