Переклад тексту пісні Let Him Go - Jung, Clara Mae

Let Him Go (оригінал)

I could be the one who wins
I would give you everything
But I know that you’re still sleeping next to him
You can do better, I’m better
So why is he closer than I’ve been?
Your secret, so heavy for me to be carrying
You told me you were ready so
I’ll wait for you
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?
We could be the lucky ones
If we stay 'til morning comes
I don’t know why I keep going back to him
I can do better, you’re better
Tell me you won’t let me down
It feels like we’re slipping
You’re here but you’re distant
You told me you were ready so
I’ll wait for you
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?
I move slowly out of bed
Real quiet getting dressed
So sure you’re sleeping still
Where you going?
Where you going?
Won’t you come back to bed?
Did you forget about the things you said?
You shouldn’t leave just yet
Where you going?
Where you going?
I can feel how the winds are changing
'Cause you spend all your nights here lately
Hold me close, are you gonna let him go?
I don’t know if I’m going crazy
Thinking you’re gonna leave your safety
Hold me close, are you gonna let him go?

Let Him Go (переклад)

Я могла б бути тим, хто виграє
Я б віддав тобі все
Але я знаю, що ти все ще спиш поруч із ним
Ви можете зробити краще, я краще
То чому він ближче, ніж я?
Твій секрет, такий важкий для мене, щоб носити його
Ви сказали, що готові
Я буду чекати тебе
Я відчуваю, як змінюються вітри
Бо останнім часом ти проводиш тут усі ночі
Тримай мене ближче, ти відпустиш його?
Я не знаю, чи я збожеволію
Думаючи, що ти залишиш свою безпеку
Тримай мене ближче, ти відпустиш його?
Ми могли б бути щасливчиками
Якщо ми залишимо до ранку
Я не знаю, чому вертаюся до його
Я можу краще, ти краще
Скажи мені, що ти мене не підведеш
Здається, що ми ковзаємо
Ти тут, але ти далеко
Ви сказали, що готові
Я буду чекати тебе
Я відчуваю, як змінюються вітри
Бо останнім часом ти проводиш тут усі ночі
Тримай мене ближче, ти відпустиш його?
Я не знаю, чи я збожеволію
Думаючи, що ти залишиш свою безпеку
Тримай мене ближче, ти відпустиш його?
Я повільно встаю з ліжка
Справжнє тихе вдягання
Тож ви точно спите
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Ви не повернетеся в ліжко?
Ви забули про те, що сказали?
Ви не повинні покинути
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Я відчуваю, як змінюються вітри
Бо останнім часом ти проводиш тут усі ночі
Тримай мене ближче, ти відпустиш його?
Я не знаю, чи я збожеволію
Думаючи, що ти залишиш свою безпеку
Тримай мене ближче, ти відпустиш його?