Переклад тексту пісні Rooftop - Clara Mae

Rooftop (оригінал)

Up on that rooftop
Up on that rooftop
It’s been a week
So much longer than what we are used to
It’s hard to sleep
Like I forgot how to do it without you
We’re on and off but always do it again
We keep on finding ways to let it happen, you’ll see
I’ll find you wait at my door, I’m your go to
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don’t care
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You told me that you don’t care
Turn all the lights off
So where do we go from here?
I’m on the floor
With my head to the wall, and I’m thinking, I’m feeling torn
I bet you’re calling 'cause you’ve been out drinking
I thought you said that it would never happen
That you were done and wouldn’t do it again (What for?)
Do we pretend that we’re not gonna miss it?
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Up on that rooftop
You told me I’m wasting tears
Turn all the lights off
So where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
It hurts like hell, like nothing I ever felt
Why am I doing it to myself?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Up on that rooftop
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Turn all the lights off
So where do we go from here?
(where do we go from here?)
Up on that rooftop
You told me I’m wasting tears
Turn all the lights off (Turn all the lights off)
So where do we go from here?
Where do we go?
Where do we go?
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go from here?
Where do we go from here?
Up on that rooftop
Up on that rooftop

(переклад)

На даху
На даху
Минув тиждень
Так набагато довше, ніж ми звикли
Важко спати
Ніби я забула, як це робити без вас
Ми працюємо і виключаємо, але завжди робимо це знову
Ми продовжуємо знаходити способи допустити це відбутися, ви побачите
Я знайду, що ти чекаєш у моїх дверях, я до тебе
Мені боляче, як нічого, що я ніколи не відчував
Чому я роблю це з собою?
Коли я знаю, що ти сумніваєшся, ти втомився пробувати
На даху
Ви сказали мені, що вам байдуже
Вимкніть все світло
Тож куди ми звідси йти?
На даху
Ви сказали мені, що вам байдуже
Вимкніть все світло
Тож куди ми звідси йти?
Я на підлозі
Стоячи головою до стіни, і я думаю, я відчуваю себе розривом
Б’юся об заклад, ви дзвоните, бо випили
Я думав, ти сказав, що цього ніколи не станеться
Що ви закінчили і більше не робите це (для чого?)
Ми робимо вигляд, що не пропустимо це?
Мені боляче, як нічого, що я ніколи не відчував
Чому я роблю це з собою?
Коли я знаю, що ти сумніваєшся, ти втомився пробувати
На даху
Ти сказав мені що тобі байдуже (ви сказав мені що тобі байдуже)
Вимкніть все світло
Тож куди ми звідси йти?
На даху
Ти сказав мені, що я марную сльози
Вимкніть все світло
Тож куди ми звідси йти?
Хе-хе-куди ми їдемо, куди їдемо
Куди ми звідси йдемо?
Хе-хе-куди ми їдемо, куди їдемо
Куди ми звідси йдемо?
Мені боляче, як нічого, що я ніколи не відчував
Чому я роблю це з собою?
Коли я знаю, що ти сумніваєшся, ти втомився пробувати
На даху
Ти сказав мені що тобі байдуже (ви сказав мені що тобі байдуже)
Вимкніть все світло
Тож куди ми звідси йти?
(куди ми звідси йти?)
На даху
Ти сказав мені, що я марную сльози
Вимкнути все світло (Вимкнути все світло)
Тож куди ми звідси йти?
Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
Куди ми звідси йдемо?
Хе-хе-куди ми їдемо, куди їдемо
Куди ми звідси йдемо?
Куди ми звідси йти?
На даху
На даху