Переклад тексту пісні Crash - Clara Mae

Crash (оригінал)

I knew everything about you, things you’re keeping to yourself
Every inch of your body has something to tell
I know you don’t trust your dad 'cause he never tried to understand
Apologizing for his problems, then did it again
I know you’re afraid you’ll become just like him
But you treat me better than I ever did
You make me nervous in the best kind of way
It’s nothing about you that I wanna change
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
The best I ever had if we crash
I know you don’t always believe me, it shouldn’t be that hard to tell
The next day you will find it easy to just be myself
Driving in your car, speeding in the dark, we don’t have to say much
Telling me how bad you want me, but scared you’ll mess up
I know you’re afraid you’ll become just like him
But you treat me better than I ever did
You make me nervous in the best kind of way
It’s nothing about you that I wanna change
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
The best I ever had if we crash, hmm
Your place, late nights
Even if it ain’t some time
I still go back
Wouldn’t change a moment 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
Oh ooh, the best I ever had if we crash, yeah
The best I ever had if we crash
Ooh, ooh…

(переклад)

Я знала про тебе все, те, що ти тримаєш для себе
Кожному дюйму вашого тіла є що розповісти
Я знаю, що ти не довіряєш своєму татові, тому що він ніколи не намагався зрозуміти
Вибачившись за свої проблеми, потім зробив це знову
Я знаю, що ти боїшся, що станеш таким, як він
Але ти ставишся до мене краще, ніж я коли-небудь
Ви нервуєте мене найкращим чином
Я нічого не хочу змінити в тобі
Ваше місце, пізні ночі
Сигарети та дешеве червоне вино
Серцебиття, реальне життя
Це трохи страшно, бо так
Добре, це насправді добре
Але це ніколи не схоже на вечірку
Ти б все одно був
Найкраще, що я колись мав, якщо ми впадемо в аварію
Найкраще, що я колись мав, якщо ми впадемо в аварію
Я знаю, що ти не завжди мені віриш, це не повинно бути так важко сказати
Наступного дня вам буде легко бути собою
Коли ви їдете в машині, мчитеся на швидкості в темряві, нам не потрібно багато говорити
Сказати мені, як сильно ти мене хочеш, але боїшся, що зіпсуєшся
Я знаю, що ти боїшся, що станеш таким, як він
Але ти ставишся до мене краще, ніж я коли-небудь
Ви нервуєте мене найкращим чином
Я нічого не хочу змінити в тобі
Ваше місце, пізні ночі
Сигарети та дешеве червоне вино
Серцебиття, реальне життя
Це трохи страшно, бо так
Добре, це насправді добре
Але це ніколи не схоже на вечірку
Ти б все одно був
Найкраще, що я колись мав, якщо ми впадемо в аварію
Найкраще, що я коли-небудь мав, якщо ми впадемо в аварію, хм
Ваше місце, пізні ночі
Навіть якщо це не якийсь час
Я все ще повертаюся
Ні на мить не зміниться, бо так
Добре, це насправді добре
Але це ніколи не схоже на вечірку
Ти б все одно був
Найкраще, що у мене було
Ваше місце, пізні ночі
Сигарети та дешеве червоне вино
Серцебиття, реальне життя
Це трохи страшно, бо так
Добре, це насправді добре
Але це ніколи не схоже на вечірку
Ти б все одно був
Найкраще, що я колись мав, якщо ми впадемо в аварію
О о, найкраще, що я коли був, якщо ми розб’ємося, так
Найкраще, що я колись мав, якщо ми впадемо в аварію
Ой, ой…