Переклад тексту пісні Magnets - Lucas & Steve, Clara Mae

Magnets (оригінал)

We woke up
Strangers in the bed
Unfamiliar eyes
And brand new faces
I want you
But there’s no need to be ashamed
If you don’t remember my name
That’s fine
Yeah
Honestly when you asked for lightin'
Said, you look like you’re in need of fire
Need a fire
I do it all alone, we will get it on
'Cause we both are burning with desire
Found you in the corner
Looked a bit lost but so alive
We could be perfect for tonight
Lean on your shoulder
Kiss on the liquor from your lips
Fooling around in life like a kids
Like a magnets, you pull me in
And we begin
We were dancing
Is like you knew me by the way
Took a taxi back to your place
All bored
Yeah
Honestly when you asked for lightin'
Said, you look like you’re in need of fire
Need a fire
I do it all alone, we will get it on
'Cause we both are burning with desire
Found you in the corner
Looked a bit lost but so alive
We could be perfect for tonight
Lean on your shoulder
Kiss on the liquor from your lips
Fooling around in life like a kids
Like a magnets, you pull me in
And we begin

Magnets (переклад)

Ми прокинулися
Незнайомці в ліжку
Незнайомі очі
І абсолютно нові обличчя
Я хочу тебе
Але не потрібно соромитися
Якщо ви не пам’ятаєте моє ім’я
Це чудово
Ага
Чесно кажучи, коли ти попросив запалити
Сказав, ви виглядаєте так, ніби вам потрібен вогонь
Потрібен вогонь
Я роблю це все сам, ми зробимо це
Бо ми обидва палимо бажанням
Знайшов вас у кутку
Виглядав трохи втраченим, але таким живим
Ми можли б бути ідеальними для сьогоднішнього вечора
Сперся на плече
Поцілуй лікер зі своїх губ
Дуріти в житті, як діти
Як магніт, ти втягуєш мене
І ми починаємо
Ми танцювали
Наче ти мене знав між іншим
Повернувся на таксі до вашого місця
Всім нудно
Ага
Чесно кажучи, коли ти попросив запалити
Сказав, ви виглядаєте так, ніби вам потрібен вогонь
Потрібен вогонь
Я роблю це все сам, ми зробимо це
Бо ми обидва палимо бажанням
Знайшов вас у кутку
Виглядав трохи втраченим, але таким живим
Ми можли б бути ідеальними для сьогоднішнього вечора
Сперся на плече
Поцілуй лікер зі своїх губ
Дуріти в житті, як діти
Як магніт, ти втягуєш мене
І ми починаємо