Переклад тексту пісні Na Buachaillí Álainn - Clannad

Na Buachaillí Álainn (оригінал)

Mo bheannacht le na buachaillí
A dimigh uain thar sáile
Dfág siad culaith dheas orm
Le dhul amach De Domhnaigh
Cóta mór go talamh
Agus bheiste den tsíoda láidir
Bríste bhí san fhaisean
Agus bróga de’n leathar Spainneach
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn
Nuair a tchímsa an fharraige garbh
Ó sé mo chroí bíos cráite
Ag smaoineadh ar na buachaillí
Mar bhíonn siad ins na bádaí
Guím-sa Rí na nAingeal
Sé shorcúios na pláinéid
Go dtuga sé slán na buachaillí
Ar chontúirt a bheith báite
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn
Fuair mé litir as Albain
'S ní raibh mé in mo shásamh
Gur pósadh na buachaillí
Ar chailíní na h-áite
Ní nár mhaith linn acu iad
Dá mbeadh siad inar sásamh
Cailíní na n-oiléan
'S iad an dream a bhfearr linn
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn
Oró na buachaillí
Na buachaillí bhí álainn

Na Buachaillí Álainn (переклад)

Мої вітання хлопцям
Вигнати ягня за океан
Вони залишили мені гарний костюм
Вийти в неділю
Велика шерсть до землі
І звір міцного шовку
У моді були штани
І іспанські шкіряні туфлі
Оро хлопці
Хлопчики були красиві
Оро хлопці
Хлопчики були красиві
Коли я бачу бурхливе море
Ой, моє серце болить
Думаючи про хлопців
Бо вони в човнах
Я молюся до Царя Ангелів
Шість цирків планет
До побачення хлопці
Під загрозою утоплення
Оро хлопці
Хлопчики були красиві
Оро хлопці
Хлопчики були красиві
Я отримав листа з Шотландії
І я був не задоволений
Щоб хлопці були одружені
На дівчат місця
Не те щоб ми їх не хотіли
Якби вони були в наше задоволення
Острівні дівчата
Вони наші улюблені
Оро хлопці
Хлопчики були красиві
Оро хлопці
Хлопчики були красиві
Оро хлопці
Хлопчики були красиві
Оро хлопці
Хлопчики були красиві