Переклад тексту пісні Struggle - Clannad

Struggle - Clannad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Struggle, виконавця - Clannad.
Дата випуску: 11.02.2004
Мова пісні: Англійська

Struggle

(оригінал)
Travelling down a dirty road
Covered with moss
And see the grey stones
Green as luscious fields in sight
A dark moonlight night
When the past flashes by
Coming down from heaven like a falling star
That you wish upon
Isn’t it a struggle
To find a good friend?
Isn’t it a struggle
To have to defend?
Isn’t it a struggle
You have to take that chance to lend a hand
Well I’m travelling down a dirty road
Clearing up all that’s known
A misty occurrence happens all the time
Around every corner a brighter day lies
Loads of mercy, beauty beholds
An eye for a partner as good, as good as gold
Green as luscious fields in sight
A dark moonlight night
When the past flashes by
Coming down from heaven like a falling star
That you wish upon
(переклад)
Подорож по брудній дорозі
Вкриті мохом
І побачити сірі камені
Зелені, як соковиті поля, в поле зору
Темна місячна ніч
Коли промайне минуле
Спускається з неба, як падаюча зірка
Що ви бажаєте
Хіба це не боротьба
Щоб знайти хорошого друга?
Хіба це не боротьба
Щоб мусити захищатися?
Хіба це не боротьба
Ви повинні скористатися цим шансом протягнути руку
Ну, я йду брудною дорогою
Очищення все, що відомо
Туманні події трапляються постійно
За кожним рогом світліший день
Купа милосердя, краса бачить
Око для партнера, як доброго, як золота
Зелені, як соковиті поля, в поле зору
Темна місячна ніч
Коли промайне минуле
Спускається з неба, як падаюча зірка
Що ви бажаєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Find You 2004
An Gleann 2004
Broken Pieces 2004
Theme from Harry's Game 2003
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") 2004
Teidhir Abhaile Riú 2013
Siúil, A Rún 2013
Mystery Game 2004
Dúlamán 2013
Of This Land 2004
A Bridge (That Carries Us Over) 2020
In a Lifetime ft. Bono 2020
Two Sisters 2013
A Celtic Dream 2020
Coinleach Glas An Fhómhair 2003
Nil Se Ina La 2013
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) 2020
Chuaigh Mé 'Na Rosann 2013
Na Laethe Bhí 2004
Siúil A Rúin 1999

Тексти пісень виконавця: Clannad