Переклад тексту пісні Mhórag's na horo Gheallaidh - Clannad

Mhórag's na horo Gheallaidh (оригінал)

Wee the little Queen with curls down her back
What has left you in such a bad mood?
CHORUS
Leading the cow-with-calf to the field
And I shall not see my sweetheart, lads
CHORUS
Leading the cow-with-calf to the sheiling
And I shall not see my darling, lads
CHORUS
Go on waulking tweed-cloth
For a wedding-suit for my beloved
CHORUS
My beloved does not seek it
He has a gray one and a tartan
CHORUS
There’s a new one in the tailor’s shop
And she is coming home today or tomorrow
CHORUS

Mhórag's na horo Gheallaidh (переклад)

Маленька королева з кучерями на спині
Що залишило у вас такий поганий настрій?
ПРИСПІВ
Веде корову з телям у поле
І я не побачу своїх коханих, хлопці
ПРИСПІВ
Ведуть корову з телям до загону
І я не побачу своїх любих, хлопці
ПРИСПІВ
Продовжуйте ходити по твідовому полотну
Для весільного костюма для мого коханого
ПРИСПІВ
Мій коханий не шукає цього
У нього сірий та тартан
ПРИСПІВ
У кравецькій майстерні є новий
І вона прийде додому сьогодні чи завтра
ПРИСПІВ