Переклад тексту пісні Brian Boru's March - Clannad

Brian Boru's March (оригінал)

Brian Boru, one of the greatest and coolest high kings
of ireland, will have his 1000 year anniversary on Good Friday in 2014 and we’re having a party to cheer him on his way.
He was the «Ard Ri», meaning «High King»,
so to be honest he was one of the first and most defo
the last high king to unite Ireland under one monarch.
When he was eighty-nine, he gave the Vikings a good
'ol Battle at Clontarf on Good Friday,
1014 and defeated them, but didn’t get to make it home
himself and one of de pissed off defeated Vikings,
Bothair, murdered Brian, apparently in his tent!
Ireland’s coolest king was dead and gone, but
«Brian was the last man in Erin who was a match for a hundred.»
So fancy coming along to celebrate on the day?

Brian Boru's March (переклад)

Браян Бору, один із найвеличніших і найкрутіших високих королів
Ірландії, у Страсну п’ятницю 2014 року виповнюється 1000 років, і ми влаштовуємо вечірку, щоб підбадьорити його на шляху.
Він був «Ард Рі», що означає «Верховний король»,
тож чесно кажучи, він був одним із перших і найбільш дефо
останній верховний король, який об’єднав Ірландію під одним монархом.
Коли йому виповнилося вісімдесят дев’ять, він дав вікінгам добро
'ol Battle at Clontarf у Страсну п'ятницю,
1014 і переміг їх, але не потрапив додому
сам і один із розлючених вікінгів,
Ботер, убив Брайана, очевидно, у своєму наметі!
Найкрутіший король Ірландії помер і пішов, але
«Брайан був останнім чоловіком в Ерін, хто в матчі на сотню».
Тож хотілося б прийти, щоб відсвяткувати цей день?