Переклад тексту пісні A Celtic Dream - Clannad

A Celtic Dream (оригінал)

Beneath the mountains in the mist
A shining light rising North-West
Where ancient kings ruled the land
Heroes lost and won
Voices echo through the glen
Where secrets come alive
Into the wild wood and sacred groves
In a Celtic dream
That was such a long time ago
We didn’t have a care in the world
Imaginations running wild
It was just a Celtic dream
Rocking stones from long ago
Form a lasting sight
A shooting star on a magical night
It was a Celtic dream
That was such a long time ago
We didn’t have a care in the world
Imaginations running wild
It was just a Celtic dream
It was just a Celtic dream
Down the path of a hallowed place
Where music comes alive
With pipes and drums all the dancing is done
By a candle light
That was such a long time ago
We didn’t have a care in the world
Imaginations running wild
It was just a Celtic dream
It was just a Celtic dream

A Celtic Dream (переклад)

Під горами в тумані
Яскраве світло, що піднімається на північний захід
Де стародавні королі правили землею
Герої програли і виграли
Голоси луною луною
Де оживають таємниці
У дикий ліс і священні гаї
У кельтському сні
Це було так давно
Ми не мали догляду у світі
Фантазія гуляє
Це була просто кельтська мрія
Розгойдуються камені з давніх часів
Створіть довговічність
Падаюча зірка в чарівну ніч
Це була кельтська мрія
Це було так давно
Ми не мали догляду у світі
Фантазія гуляє
Це була просто кельтська мрія
Це була просто кельтська мрія
Доріжкою святого місця
Де оживає музика
З дудками та барабанами всі танці зроблені
При свічці
Це було так давно
Ми не мали догляду у світі
Фантазія гуляє
Це була просто кельтська мрія
Це була просто кельтська мрія