Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An tOileán Úr, виконавця - Clannad. Пісня з альбому Turas, у жанрі Кельтская музыкаДата випуску: 31.05.2018
Лейбл звукозапису: M. i. G. -
Мова пісні: Ірландська
An tOileán Úr(оригінал) |
| Rinne mé smaointiú i m’intinn |
| Is lean mé dó go cinnte |
| Go n-éalóinn ó mo mhuintir |
| Anonn chun 'Oileáin Úir |
| Tá mé ag déanamh impí |
| Ar an Ard-Rí 'tá 's mo chionn-sa |
| Mo choinneáil ó gach tubaiste |
| Go gcríochnóinn mo shiúl |
| Shiúil mé fiche míle |
| 'S níor casadh orm Críostaí |
| Capall, bó nó caora ag déanamh |
| Inghilt ar an fhéar |
| Coillte dlúth' is gleanntáin |
| Agus búirtheach beithigh allta |
| Fir is mná gan tant orthu |
| A chasfá fá do mhéar |
| Tharla isteach i dteach mé |
| Is casadh orm daoine |
| D’fhiafraigh siad mo ainmse |
| Cén tír inar tógadh mé |
| Dúirt mé leo i mBéarla |
| Gur tógadh mé in Éirinn |
| Láimh le Loch Eirne |
| I gCoillidh Lios na Raoch |
| Bhí seanbhean insan chlúdaigh |
| Is stocaí ar a glúiní |
| D'éirigh sí go lúcháireach |
| Agus chraith sí liomsa lámh |
| «Sheacht mh’anam, fear mo thíre |
| Thar a bhfaca mé ariamh de dhaoine |
| Nár tógadh mise in Éirinn |
| I mBaile Lios Béal Áinetha» |
| Rinne mé smaointiú i m’intinn |
| Is lean mé dó go cinnte |
| Go bpillfinn ar ais go hÉirinn |
| An áit a sínfí mé faoin chlár |
| Mar a bhfaighfinn lucht mo chaointe |
| Is an t-aos óg atá lách aoibhinn |
| A chaithfeadh liomsa an oíche |
| Agus páirt mhór den lá |
| (переклад) |
| У мене в голові була ідея |
| Я неодмінно пішов за ним |
| Нехай я втечу від свого народу |
| На «Нові острови». |
| я благаю |
| На Верховному Королі моя голова |
| Збережи мене від усіх лих |
| Щоб я закінчив свою прогулянку |
| Я пройшов двадцять миль |
| І я не став християнином |
| Виготовлення коней, корів чи овець |
| Пасуться на траві |
| Густі ліси та долини |
| І рев диких звірів |
| Чоловіки і жінки без тіні |
| Ти б під пальцем покрутила |
| Я випадково опинився в будинку |
| Я зустрічаю людей |
| Вони запитали, як мене звати |
| В якій країні я виріс |
| Я сказав їм англійською |
| Що я виріс в Ірландії |
| Поруч із Лох-Ерн |
| У лісі Ліснараох |
| На обкладинці була стара жінка |
| На колінах у шкарпетках |
| Вона радісно піднялася |
| І вона потиснула мені руку |
| «Сім душ, чоловік моєї країни |
| Більше, ніж я коли-небудь бачив людей |
| Я виріс не в Ірландії |
| У місті Лісмор » |
| У мене в голові була ідея |
| Я неодмінно пішов за ним |
| Що я повернуся до Ірландії |
| Де б я зареєструвався за програмою |
| Як знайти моїх скорботників |
| Саме молоді люди добрі та щасливі |
| Хто б зі мною ночував |
| І велика частина дня |