Переклад тексту пісні Harder - Cj Fly

Harder (оригінал)

Dollar signs, the values we respect
Living by their standards that they taught us
You already know what it is
If you don’t it’s depending on the way that you was brought up
Gotta keep it real with the kids
For centuries our people been tortured
Don’t need to be complainin' about a thing
Got it easy, if you think you got it bad, they had it harder
Where your ass was at when they built pyramids?
Who the fuck you think had built a palace for the kids?
Stay exaggerating like you do with everything
Woulda thought that they was goin' through it everyday
Every task ain’t as hard as it looks
They ain’t have cars, had to walk there by foot
Just imagine how long that shit took
Then they couldn’t even buy food that was already cooked
Now they sayin' they a hustler cause they sold it with an 8-ball
Claimin' movin' bricks ain’t nothing like the ones that built the great wall
You can act like you don’t know and be the only one to play dumb
Think we started from a ship, the motherland is where we came from
That’s before they decided they wouldn’t save us
Dollar signs, the values we respect
Living by their standards that they taught us
You already know what it is
If you don’t it’s depending on the way that you was brought up
Gotta keep it real with the kids
For centuries our people been tortured
Don’t need to be complainin' about a thing
Got it easy, if you think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
Don’t need to be complainin' bout a thing
They was risking their lives just to maintain order
You think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
Don’t need to be complainin' bout a thing
They was risking their lives just to maintain order
(Dollar signs, the values we respect)
(Dollar signs, the values we respect)
Sittin on my conscience, different type of conscious
Worship those with money, shit on those with nothing
They think I won’t make it, treated like I ain’t shit
I ain’t constipated, knowledge we not ancient
Spread it like wild fire, never been a liar
Swear I been a prophet, my name ain’t Elijah
Gotta get this profit, my boys keep on piling
Mama working gotta move her out the projects
Everybody know the police out here wylin'
Killin' niggas even children gettin' bodied
This is why all the rules I do not follow
They just showin' us the power of the dollar
They just showin' us the power of the dollar
Dollar signs, the values we respect

Harder (переклад)

Знаки долара, цінності, які ми поважаємо
Жити за їхніми стандартами, яких вони навчили нас
Ви вже знаєте, що це таке
Якщо ні, це залежить від того, як вас виховували
Треба бути справжнім із дітьми
Століттями катували наш народ
Не потрібно скаржитися ні на що
Сталося легко, якщо ви думаєте, що у вас вийшло погано, їм було важче
Де була ваша дупа, коли вони будували піраміди?
Хто, на біса, думаєш, побудував палац для дітей?
Перебільшуйте, як і з усім
Я б подумав, що вони переживають це щодня
Кожне завдання не настільки важке, як здається
У них немає машин, доводилося йти пішки
Тільки уявіть, скільки часу зайняло це лайно
Тоді вони навіть не могли купити вже приготовлену їжу
Тепер вони кажуть, що вони шахраї, тому що продали його з 8-м’ячом
Стверджувати, що рухомі цеглини не схожі на ті, що побудували велику стіну
Ви можете поводитися так, ніби ви не знаєте, і бути єдиним, хто зграє дурнем
Уявіть, що ми почали з корабля, батьківщина — це те, звідки ми прийшли
Це ще до того, як вони вирішили, що не врятують нас
Знаки долара, цінності, які ми поважаємо
Жити за їхніми стандартами, яких вони навчили нас
Ви вже знаєте, що це таке
Якщо ні, це залежить від того, як вас виховували
Треба бути справжнім із дітьми
Століттями катували наш народ
Не потрібно скаржитися ні на що
Сталося легко, якщо ви думаєте, що у вас вийшло погано, їм було важче
Ви думаєте, що у вас вийшло погано, їм було важче
Ви думаєте, що у вас вийшло погано, їм було важче
Не потрібно скаржитися ні на що
Вони ризикували життям, щоб підтримувати порядок
Ви думаєте, що у вас вийшло погано, їм було важче
Ви думаєте, що у вас вийшло погано, їм було важче
Не потрібно скаржитися ні на що
Вони ризикували життям, щоб підтримувати порядок
(Знаки долара, цінності, які ми поважаємо)
(Знаки долара, цінності, які ми поважаємо)
Сидіти на моїй совісті, інший тип свідомості
Поклоняйтеся тим, у кого є гроші, срайте на тих, у кого нічого немає
Вони думають, що я не впораюся, до них ставляться, ніби я не лайно
Я не запор, знання ми не стародавні
Поширюйте це, як вогонь, ніколи не був брехуном
Клянусь, я був пророком, мене не Ілля
Я маю отримати цей прибуток, мої хлопці продовжують збирати
Мама, яка працює, повинна перенести її з проектів
Усі знають, що тут поліція
Вбиваючи нігерів, навіть діти отримують тіло
Ось чому всі правила, яких я не дотримуюся
Вони просто показують нам силу долара
Вони просто показують нам силу долара
Знаки долара, цінності, які ми поважаємо