Переклад тексту пісні SHOW YOU - Cj Fly

SHOW YOU (оригінал)

Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you (I could)
Born in Fort Greene in the hospital of Brooklyn
Before me and my parents moved to granny house on Rutland
That didn’t last too long 'cause daddy had another woman
Had to get his own apartment, separated, end up movin'
I went from sleepin' in a crib to sleepin' on a mattress
From one side to the other, Church and Nostrand was my address
When I moved in with my father and his girlfriend out in Flatbush
Her and I had got along, I always loved her 'cause she had cooked
I used to live in Glenwood when our family had a big house
I thought that we would live there for a while 'til we got kicked out
My mom took me to Brownsville, had me sleepin' on her friend’s couch
I lost track of how many times we moved, I got a bad count
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you
Stashed his hammer in this alley when my dad got locked
Just a couple blocks away from where he had got shot
By this Chinese store on Linden where I had got rocked
One on three, I couldn’t do much, and my hat got robbed
On this corner over here is where my mans got popped
Missed his service, couldn’t bear to see his casket drop
I would take you over there, but I can’t stand that block
Police saw me make two turns and then the van got stopped
Was on our way to Williamsburg, they asked where I was headed
Just left the trap in Bushwick, weed I had on me was smellin'
If they asked me where I got it, guarantee I wouldn’t tell 'em
Knew they had to let us go because they couldn’t find a weapon
A lot of memories over here in this park
You wouldn’t catch me dead over here when it’s dark
Stay on 360, gotta stay aware where we walk
Ain’t in Flatbush, but I still got family in each part
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you

SHOW YOU (переклад)

Тепер я можу показати вам, де це добре, я можу показати вам, де не
Куди не варто ходити вночі, куди не варто йти вдень
Я міг би вам показати, я міг би
Я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі,
Я міг би вам показати, я міг би
Тепер я можу показати вам, де це добре, я можу показати вам, де не
Куди не варто ходити вночі, куди не варто йти вдень
Я міг би вам показати, я міг би
Я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі,
Я можу тобі показати (я можу)
Народився у Форт-Гріні в лікарні Брукліна
До того, як я та мої батьки переїхали до бабусі на Ратленді
Це тривало недовго, тому що в тата була інша жінка
Мусив отримати власну квартиру, розлучитися, переїхати
Я перейшов спати у ліжечку до спати на матраці
З одного боку на інший, Черч і Ностранд були моєю адресою
Коли я переїхав до батька та його дівчини у Флетбуші
Ми з нею дружили, я завжди любив її, бо вона готувала
Я жив у Гленвуді, коли наша сім’я мала великий будинок
Я думав, що ми поживемо там деякий час, поки нас не вигнать
Моя мама відвезла мене до Браунсвілля, щоб я спав на дивані її друга
Я втратив рахунок скільки раз ми переїжджали, я погано підрахував
Ніколи не був у Брукліні, вам пощастило, я буду вашим гідом
Я проведу вас у своєму обручі, заплатите за бензин, я буду твоєю поїздкою
Можу відвезти вас до Gowanus, тоді я відвезу вас до Stuy
Зробіть поїздку на Хайтс, поїдьте по поясу до Коні-Айленд
Ніколи не був у Брукліні, вам пощастило, я буду вашим гідом
Я проведу вас у своєму обручі, заплатите за бензин, я буду твоєю поїздкою
Можу відвезти вас до Gowanus, тоді я відвезу вас до Stuy
Зробіть поїздку на Хайтс, поїдьте по поясу до Коні-Айленд
Тепер я можу показати вам, де це добре, я можу показати вам, де не
Куди не варто ходити вночі, куди не варто йти вдень
Я міг би вам показати, я міг би
Я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі,
Я міг би вам показати, я міг би
Тепер я можу вам показати
Заховав свій молоток у цій алеї, коли мій тато був замкнений
Лише за пару кварталів від місця, де його застрелили
У цьому китайському магазині на Ліндені, де я вразився
Один на третій, я не міг багато робити, і мій капелюх пограбували
У цьому кутку ось де мій чоловік вискочив
Скучив за його службою, не витримав бачити, як його скринька впала
Я б відвіз вас туди, але я не витримую цього блоку
Поліцейські побачили, що я робив два повороти, а потім фургон зупинили
По дорозі до Вільямсбурга вони запитали, куди я прямую
Щойно залишив пастку в Бушвіку, бур’ян, який я був, пахнув
Якби мене запитали, де я це взяв, гарантую, що я їм не скажу
Знали, що вони повинні відпустити нас, бо не можуть знайти зброю
Тут, у цьому парку, багато спогадів
Ви б не застали мене мертвим тут, коли темно
Залишайтеся на 360, потрібно знати, куди ми йдемо
Я не у Flatbush, але у мене все ще є сім’я в кожній частині
Тепер я можу показати вам, де це добре, я можу показати вам, де не
Куди не варто ходити вночі, куди не варто йти вдень
Я міг би вам показати, я міг би
Я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі,
Я міг би вам показати, я міг би
Тепер я можу показати вам, де це добре, я можу показати вам, де не
Куди не варто ходити вночі, куди не варто йти вдень
Я міг би вам показати, я міг би
Я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі, я міг би показати тобі,
Я міг би вам показати, я міг би
Тепер я можу вам показати