Переклад тексту пісні The Other Side - Civil Twilight

The Other Side (оригінал)

Where the smoke hangs in the pine trees
And I could hear the people shouting and jiving
People not like me
Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her my heart
Something in the water told me
There’s a better place I can be
Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side
She says I should be there
But something’s telling me to stay away
Instinct or fear, I can’t say
But there’s only one pathway
From where I am and where you are
Only one light in the darkness, darkness
Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her my heart
Something in the water told me
There’s a better place I can be
Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side, the other side
I never knew what I was doing
I was too young to see
I never knew what I was doing
But now I know that I could be
I could be your shining stone
If you let me
Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her heart
Something in the water told me
There’s a better place I can be
Right there, right there
Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her heart
Something in the water told me
There’s a better place I can be
Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side
Waiting on the other side
Waiting on the other side

The Other Side (переклад)

Там, де дим висить у соснах
І я чув, як люди кричали й дрижали
Люди не такі як я
Щось у воді підказало мені
Я могла б пройтися цією долиною
Я міг би зруйнувати ці стіни
І покажи їй моє серце
Щось у воді підказало мені
Я можу бути краще
Прямо там, тут чекають з іншого боку
Чекаємо з іншого боку
Вона каже, що я повинен бути там
Але щось підказує мені триматися подалі
Інстинкт чи страх, я не можу сказати
Але є лише один шлях
Звідки я і ви
Тільки одне світло в темряві, темрява
Щось у воді підказало мені
Я могла б пройтися цією долиною
Я міг би зруйнувати ці стіни
І покажи їй моє серце
Щось у воді підказало мені
Я можу бути краще
Прямо там, тут чекають з іншого боку
Чекаємо з іншого боку, з іншого боку
Я ніколи не знав, що роблю
Я був занадто молодий, щоб побачити
Я ніколи не знав, що роблю
Але тепер я знаю, що міг би бути
Я могла б бути твоїм сяючим каменем
Якщо ви дозволите мені
Щось у воді підказало мені
Я могла б пройтися цією долиною
Я міг би зруйнувати ці стіни
І покажи її серце
Щось у воді підказало мені
Я можу бути краще
Тут, тут же
Щось у воді підказало мені
Я могла б пройтися цією долиною
Я міг би зруйнувати ці стіни
І покажи її серце
Щось у воді підказало мені
Я можу бути краще
Прямо там, тут чекають з іншого боку
Чекаємо з іншого боку
Чекаємо з іншого боку
Чекаємо з іншого боку