Переклад тексту пісні Letters From The Sky - Civil Twilight

Letters From The Sky - Civil Twilight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letters From The Sky, виконавця - Civil Twilight. Пісня з альбому Civil Twilight, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.04.2010
Лейбл звукозапису: Concord, Wind-up
Мова пісні: Англійська

Letters From The Sky

(оригінал)
One of these days the skys gunna break
And everything will escape that I know
One of these days the mountains are gunna fall
Into the sea and they’ll know
Cuz you and I were made for this
I was made to taste your kiss
We were made to never fall away
Never fall away
One of these days letters are gunna fall
From the sky, I’m telling your soul
To go freeee
But until that day, I’ll find a way
To let everybody know that you’re coming back
(Mmmm you’re coming back for me)
Cuz even though you left me here
I have nothing left to fear
Fears are only ones that hold me here
HOLD ME HERE, ohhhwoaaahhhh
Hold me hereeeeeeeawwhaaa
Hold me here
The only ones to hold me here
One day soon, I’ll hold you like the sun
Holds the moon
And we will hear these planes overhead
And we wont have to be scared
Cuz we wont have to be (yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah)
Cuz we wont have to beeee yeaaahhh yeeaahh
Ooooo
Your comeing back for me
(переклад)
Одного разу небо розірветься
І все втече, що я знаю
Одного разу гори впадуть
У море, і вони дізнаються
Тому що ми з тобою створені для цього
Я був створений, щоб відчути смак твого поцілунку
Ми створені, щоб ніколи не відпадати
Ніколи не відпадай
На днях листи впадуть
З неба я кажу твоїй душі
Вийти безкоштовно
Але до того дня я знайду спосіб
Щоб усі знали, що ти повернешся
(Мммм, ти повертаєшся за мною)
Тому що навіть якщо ти залишив мене тут
Мені більше нічого боятися
Лише страхи тримають мене тут
ТРИМАЙ МЕНЕ ТУТ, оххвоааахххх
Тримай мене тут
Тримай мене тут
Єдині, хто тримає мене тут
Незабаром я буду тримати тебе, як сонце
Тримає місяць
І ми почуємо ці літаки над головою
І нам не доведеться лякатися
Тому що нам не доведеться бути (так-аааааааааааааааааааа)
Тому що нам не прийдеться бееее такааааааааааааааааааааа
Ойооо
Ти повернешся за мною
Рейтинг перекладу: 0.5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #я четвертый ost #я четвертый саундтрек #из фильма я четвертый


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teardrop 2010
Believe 2015
Human 2010
Come As You Are 2011
Holy Dove 2015
The Courage or the Fall 2014
Story Of An Immigrant 2015
On The Surface 2010
Oh Daniel 2015
Run Dry 2010
River 2012
Next To Me 2010
Perfect Stranger 2010
Something She Said 2010
When, When 2015
Trouble 2010
It's Over 2012
All My Clothes 2015
The Other Side 2015
What You Want 2010

Тексти пісень виконавця: Civil Twilight

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Balacera 1999
San Francisco Bay Blues 2020
Tigresa 2021
Tropeiro 2019
Von drüben 1981
Best Child 2015
Žaba na prameni 1986
Книга жизни 2018
Hello Muddah, Hello Faddah (A Letter from Camp) 2006
D.O.A. (Death Of Auto-Tune) 2010