Переклад тексту пісні Believe - Civil Twilight

Believe (оригінал)

I’ll spend the night in the corner dark
Far away from the fire spark
Far away from where I wish to be
Sliding shoes and the lonely beat
From here it’s anybody’s guess
She could be the mermaid reeling in my net
And even though I believe it’s too late
Someone better shove me or I’m gonna go insane
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe
When I’m dead and my ashes spread
Spreads them on the ground that separates our fate
The truth is I’m too afraid to move
The truth is way too terrifying
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Every drop of sweat
Every block of ice
Every drink is a sea that separates us
20 hours in front of the screen
Still can’t touch anything that I’ve seen
Still a ghost between two worlds
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe

Believe (переклад)

Я проведу ніч у темному кутку
Далеко від вогню іскри
Далеко від того, де я бажаю бути
Розсувні черевики і самотній бит
Звідси будь-хто здогадується
Вона могла б бути русалкою, що крутиться в моїй мережі
І хоча я вважаю, що вже пізно
Краще хтось штовхніть мене, або я збожеволію
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Дайте мені щось, у що можу повірити
Дайте мені щось, у що можу повірити
Коли я помер, і мій попіл розвіється
Розкладає їх на землі, що розділяє нашу долю
Правда в тому, що я занадто боюся ворушитися
Правда занадто жахлива
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Дайте мені щось, у що можу повірити
Дайте мені щось, у що можу повірити
Кожна краплина поту
Кожна брила льоду
Кожен напій — море, яке нас розділяє
20 годин перед екраном
Досі не можу торкнутися нічого, що я бачив
Все ще привид між двома світами
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Гей, що ти робиш зі мною?
Дайте мені щось, у що можу повірити
Дайте мені щось, у що можу повірити
Дайте мені щось, у що можу повірити