Переклад тексту пісні Soldier - Civil Twilight

Soldier (оригінал)

I take aim from the kitchen window
I take aim from up and down below
I take aim from the tree in your backyard
I fall asleep, but I’m always on guard
I take those shots, but I have no authority
I take those shots, but I’m not guilty
I’m just a soldier in another war
It doesn’t matter who I’m guilty for
I don’t stop 'til the end of the show
I don’t stop 'til my country says so
I don’t know why I raise this hell
I’m just a soldier, fighting for someone else
I got a big ol' family
I got a wife, and she’s waiting at home for me
I cleanse my sins as I walk through that door
It doesn’t matter who I’m guilty for
I don’t stop 'til the mission is done
I don’t stop 'til they tell me I’ve won
I don’t know why I waged this war
I’m just a soldier in it for one more
My family, they cover me
My family, they cover me
Everything I see is what I believe
I am not guilty, no, I am not guilty
I am not guilty, I am not, yeah
I don’t stop, not even in my dreams
I don’t stop seeing things that I’ve seen
I don’t know why I raise this hell
I’m just a soldier fighting for someone else, whoa
I’m just a soldier, yeah, I’m just a soldier, soldier, soldier
Don’t take it so personally, yeah
I’m just a soldier, I’m just a soldier, soldier, soldier

(переклад)

Я цілюсь із кухонного вікна
Я цілюся зверху і вниз
Я цілюсь із дерева у твоєму дворі
Я засинаю, але я завжди на сторожі
Я роблю ці кадри, але не маю повноважень
Я роблю ці кадри, але я не винен
Я просто солдат на іншій війні
Не має значення, за кого я винен
Я не зупиняюся до кінця шоу
Я не зупиняюся, поки моя країна цього не скаже
Я не знаю, чому я підняв це пекло
Я просто солдат, воюю за когось іншого
У мене велика стара сім’я
У мене є дружина, і вона чекає мене вдома
Я очищаю свої гріхи, проходячи крізь ці двері
Не має значення, за кого я винен
Я не зупиняюся, поки місія не буде виконана
Я не зупиняюся, поки мені не скажуть, що я виграв
Я не знаю, чому я вів цю війну
Я просто солдат у це на ще одного
Моя сім’я, вони прикривають мене
Моя сім’я, вони прикривають мене
Все, що я бачу, - те, у що я вірю
Я не винен, ні, я не винний
Я не винен, я не , так
Я не зупиняюся навіть у снах
Я не перестаю бачити те, що бачив
Я не знаю, чому я підняв це пекло
Я просто солдат, який бореться за когось іншого, ой
Я просто солдат, так, я просто солдат, солдат, солдат
Не сприймайте це так особисто, так
Я просто солдат, я просто солдат, солдат, солдат