Переклад тексту пісні River Child - Civil Twilight

River Child - Civil Twilight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River Child, виконавця - Civil Twilight. Пісня з альбому Story Of An Immigrant, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Concord, Wind-up
Мова пісні: Англійська

River Child

(оригінал)
Don’t stop loving me
Don’t stop loving me
I never had a chance, babe
My soul was chained and locked away
But some sort of miracle
Found me on that lonely day
Never thought it would be this easy
Never thought I would hear myself say
I would hear myself say
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
Don’t stop loving me
Don’t stop loving me
Somewhere in the darkness
Somewhere in the distance
A voice is being born
From the life in your kiss
And all the valleys that were in my way
Led me to this day, led me to this day
I’m feeling this way
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
Somewhere in the morning
I feel a heat falling over me
Don’t move your hand away
Without it I would surely break
Without it I would surely break
Somewhere in the morning
I feel a heat falling over me
The man that couldn’t run
Is moving like a blazing sun
Like a blazing sun
I’m feeling this way
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
(переклад)
Не переставай любити мене
Не переставай любити мене
У мене ніколи не було шансу, дитинко
Моя душа була закута в ланцюги й замкнена
Але якесь чудо
Знайшов мене в той самотній день
Ніколи не думав, що це буде так легко
Ніколи не думав, що почую себе
Я чув би себе
Я біжу вільний, я біжу
Я біжу, як річкова дитина
Я біжу вільний, я біжу
Не переставай любити мене
Не переставай любити мене
Десь у темряві
Десь вдалині
Народжується голос
З життя в твоєму поцілунку
І всі долини, які були на моєму шляху
Привів мене до сього дня, привів ме до сього дня
Я відчуваю себе таким чином
Я біжу вільний, я біжу
Я біжу, як річкова дитина
Я біжу вільний, я біжу
Десь уранці
Я відчуваю, як на мене обливається тепло
Не відводьте руку
Без цього я б точно зламався
Без цього я б точно зламався
Десь уранці
Я відчуваю, як на мене обливається тепло
Людина, яка не могла бігти
Рухається, як палаючий сонце
Як палаючий сонце
Я відчуваю себе таким чином
Я біжу вільний, я біжу
Я біжу, як річкова дитина
Я біжу вільний, я біжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teardrop 2010
Believe 2015
Letters From The Sky 2010
Human 2010
Come As You Are 2011
Holy Dove 2015
The Courage or the Fall 2014
Story Of An Immigrant 2015
On The Surface 2010
Oh Daniel 2015
Run Dry 2010
River 2012
Next To Me 2010
Perfect Stranger 2010
Something She Said 2010
When, When 2015
Trouble 2010
It's Over 2012
All My Clothes 2015
The Other Side 2015

Тексти пісень виконавця: Civil Twilight

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023
Казка 1996
Kadung Janji 2019