Переклад тексту пісні Dying To Be Born - Civil Twilight

Dying To Be Born (оригінал)

Hey Mister Jagger man, you couldn’t get no satisfaction
You’re still preaching to the choir but the choir’s still not listening
So we moved this party from the city to the suburbs
We threw away the feeling, we threw away the meaning to the sayings and the
proverbs
Even on this dance floor
Our bodies wet and warm
We’re still dying to get out
We’re still dying to be born
My love for you baby is a page that’s torn
One half is the night, the other half is the morn
And even when it’s just you and I, you and I riding into the heart of the storm
I’m still looking for a new face, looking for a new place, looking for
something more
'Cause even when I’m in you
Your liquid love so warm
I’m still dying to get out
I’m still dying to be born
Ready for you now
I think I’m ready for you now
But even when I’ve got everything I want and more
I’m still dying for something else
I’m still dying to be born
I’m dying to be born

(переклад)

Привіт, пане Джаггер, ви не можете отримати жодного задоволення
Ви все ще проповідуєте хору, але хор все ще не слухає
Тож ми перенесли цю вечірку з міста у передмістя
Ми відкинули почуття, ми відкинули сенс приказок і
прислів'я
Навіть на цьому танцполі
Наші тіла мокрі й теплі
Ми все ще хочемо вийти
Ми все ще хочемо народитися
Моя любов до тебе, дитино, — це розірвана сторінка
Одна половина — ніч, друга половина — ранок
І навіть коли ми з тобою, ми з тобою їдемо в серце бурі
Я все ще шукаю нове обличчя, шукаю нове місце, шукаю
щось більше
Тому що навіть коли я в тебе
Ваша рідка любов така тепла
Я все ще хочу вийти
Я все ще вмираю від бажання народитися
Готовий для вас зараз
Я думаю, що зараз готовий до вас
Але навіть коли я маю все, що хочу, і навіть більше
Я все ще вмираю від чогось іншого
Я все ще вмираю від бажання народитися
Я вмираю від бажання народитися