Переклад тексту пісні Doorway - Civil Twilight

Doorway (оригінал)

Cold lips, cold hands,
Cold feet on the street
There’s no shelter from
The heart’s beat
Faster and faster,
The winds blow down from the north,
Sweeping these streets
Like ghosts on a march to war
A march to war
Outside, there’s a silhouette,
Changing her name,
Changing her face
Every time I look away
We sway in the yellow light
With no more strength to fight
So many dreams that fade away,
So many lives we just can’t save
If you wanted this so bad,
Then why do we stand like we do
In the doorway?
Come in, come in,
Come in, come in,
Come in, come in
Come in,
I never wanted anything like I want you
Come in,
I never wanted anything like I want you
Like I want you…
So many dreams that fade away,
So many lives we just can’t save
If we wanted this so bad,
Then why do we stand like we do
In the doorway
If this is it, then why do I wait?
All tangled up in the strings of fate
If I wanted this so bad,
Then why do I stand like I do?
Come in, come in, come in,
Come in, come in, come in,
Come in, come in, come in,
Come in, come in, come in

Doorway (переклад)

Холодні губи, холодні руки,
Холодні ноги на вулиці
Немає притулку
Б'ється серце
Швидше і швидше,
З півночі дмуть вітри,
Підмітає ці вулиці
Як привиди в марші на війну
Марш на війну
Надворі силует,
Змінивши її ім'я,
Змінюючи її обличчя
Кожен раз, коли я відводжу погляд
Ми гойдемося в жовтому світлі
Немає більше сил для боротьби
Так багато мрій, які згасають,
Стільки життів ми просто не можемо врятувати
Якщо ви так бажали цього,
Тоді чому ми стоїмо так, як ми стоїмо
У дверях?
Заходь, заходь,
Заходь, заходь,
Заходь, заходь
Увійдіть,
Я ніколи не хотів нічого, як я хочу тебе
Увійдіть,
Я ніколи не хотів нічого, як я хочу тебе
Ніби я хочу тебе…
Так багато мрій, які згасають,
Стільки життів ми просто не можемо врятувати
Якби ми так бажали цего,
Тоді чому ми стоїмо так, як ми стоїмо
У дверному отворі
Якщо це це, то чому я чекаю?
Усе заплуталося в струнах долі
Якби я так бажав цього,
Тоді чому я стою так, як я?
Заходь, заходь, заходь,
Заходь, заходь, заходь,
Заходь, заходь, заходь,
Заходь, заходь, заходь