Переклад тексту пісні Anybody Out There - Civil Twilight

Anybody Out There (оригінал)

In the cold of the night, the fire burns bright, you long for the unseen
On the edge of the sea, your thoughts run deep, you long for a place you’ve
never been
Is anybody there, is anybody there, you cry to the full moon
As your thoughts run wild like the thoughts of a child, you wonder if you’ll be there soon
I say slow me down, slow me down
I want to hear the sound, slow me down
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody
Here I stand, letter in my hand, the letter that you sent to me But as I turn each page like the turning of a wave, I feel you turning me Slow me down, slow me down
I want to hear the sound, slow me down
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody
I don’t know anything no more
I don’t know anything no more
I don’t know anything
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody

(переклад)

У холодні ночі вогонь горить яскраво, ти прагнеш невидимого
На узбережжі моря твої думки глибше, ти прагнеш до місця, яке маєш
ніколи не було
Чи є хтось, чи є хтось, ти плачеш на повний місяць
Поки ваші думки розбігаються, як думки дитини, ви думаєте, чи скоро ви будете там
Я кажу, уповільни мене, уповільни мене
Я хочу почути звук, уповільнюйте мене
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Будь-хто, будь-хто
Ось я стою, лист у руці, лист, який ти надіслав мені Але я перегортаю кожну сторінку, як хвиля, я відчуваю, що ти повертаєш мене Уповільни мене, уповільни мене
Я хочу почути звук, уповільнюйте мене
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Будь-хто, будь-хто
Я більше нічого не знаю
Я більше нічого не знаю
Я нічого не знаю
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Чи є хтось там
Будь-хто, будь-хто